Court ruling № 74843679, 20.06.2018, Kalynivka District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 132/229/18

Провадження № 1-кс/132/526/18

Ухвала

про тимчасовий доступ до речей та документів

20.06.2018 року м. Калинівка

Слідчий суддя Калинівського районного суду Вінницької області Павленко І.В.,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Калинівського відділення поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_1 по кримінальному провадженню № 12017020160000636 від 14.10.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, погоджене прокурором Калинівської місцевої прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

19 червня 2018 року старший слідчий СВ Калинівського відділення поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до статистичних даних, щодо діяльності Фермерського Господарства «Корделівка» (код 37663004), голою якого є ОСОБА_3 за період з 2013 року по теперішній час, з можливістю вилучення вказаних даних і приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Клопотання обґрунтовано тим, що до Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області 13.10.2017 р. надійшла ухвала слідчого судді Калинівського районного суду № 132/3132/17 від 05.10.2017 р. про задоволення скарги Голови фермерського господарства «Україна» ОСОБА_4 щодо вчинення відносно ФГ «Україна» кримінального правопорушення стосовно зайняття земельних ділянок, що використовуються господарством.

Відомості про дане кримінальне правопорушення 14.10.2017 р. відповідно до вимог ст. 214 КПК України внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що на території Лісоволисіївської сільської ради знаходяться земельні ділянки загальною площею 50,3440 га, які на підставі договорів оренди землі із власниками земельних паїв перебувають у користуванні ФГ «Україна». Державним інспектором у сфері державного контролю за використання та охороною земель і дотримання вимог природоохоронного законодавства проведено перевірку з питань дотримання вимог земельного законодавства при використанні земельних ділянок на території Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району. Відповідно до акту перевірки №467 від 12.10.2017 р., земельні ділянки загальною площею 50,3440 га використовуються ФГ «Корделівка» в особі голови ОСОБА_3 за відсутності відповідного рішення органу виконавчої влади чи органу місцевого самоврядування про передачу їх у власність чи надання у користування (оренду) та вчиненого правочину щодо такої земельної ділянки, що є порушенням ст.ст. 125, 126 ЗКУ. Даний факт та дії голови ФГ «Корделівка» ОСОБА_3 згідно ст. 1 ЗУ «Про державний контроль за використанням та охороно земель» кваліфікується, як самовільне зайняття земельної ділянки.

Відповідно до даних з ЄДР керівником та підписантом Фермерського господарства «Корделівка» (ідентифікаційний код юридичної особи 37663004) є ОСОБА_3, господарство зареєстровано за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Під час досудового розслідування, в слідства виникла необхідність в отриманні інформації про статистичні дані, що надавалися ФГ «Корделівка» в особі голови ОСОБА_3 з 2013 року по теперішній час з приводу площ посіву, виду сільськогосподарських культур, що засівалися та об'єму зібраного урожаю. Начальникові Головного управління статистики у Вінницькій області 17.01.2018 р. за вих. № 428/218-2018 надіслано запит для отримання вказаної інформації, на що отримано письмову відповідь за №05-49/7016 від 23.01.2018 р., що у відповідності до ст. 24 ЗУ «Про державну статистику» порядок і умови надання державним органом, органам місцевого самоврядування, іншим юридичним, а також фізичним особам статистичної інформації за запитами встановлюються згідно із Законом України «Про інформацію» та цим Законом. Абзацом сьомим статті 1 Закону України «Про державну статистику» законодавцем визначено, що конфіденційною інформацією є статистична інформація, яка належить до інформації з обмеженим доступом і знаходиться у володінні, користуванні або розпорядженні окремого респондента та поширюється виключно за його згодою відповідно до погоджених з них умов.

У відповідності до статті 21 ЗУ «Про державне статистику» первинні дані, отримані органами державної статистики від респондентів під час проведення статистичних спостережень, а також адміністративні дані щодо респондентів, отримані органами державної статистики від органів, що займаються діяльністю пов'язаною із збиранням та використанням адміністративних даних, що є конфіденційною інформацією, яка охороняється Законом і використовується виключно для статистичних цілей у зведеному знеособленому вигляді. Поширення статистичної інформації, на підставі якої можна визначити конфіденційну статистичну інформацію щодо конкретного респондента забороняється. Статистична інформація, отримана органами державної статистики у процесу статистичних спостережень, не може вимагатися державними органами, органами місцевого самоврядування, іншими юридичними особами, об'єднаннями громадян, посадовими та іншими особами з метою використання для прийняття рішень до конкретного респондента. В зв'язку із вищезазначеним правовий режим використання первинних даних допускає поширення конфіденційної інформації на вимогу державних органів у випадках визначених законом, виключно в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини, на підставі статей 131, 159, 163 Кримінального процесуального кодексу України.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що дані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до статистичних даних, що надавалися Фермерським господарством «Корделівка» (код 37663004), головою якого є ОСОБА_3, а саме: площ посіву, виду сільськогосподарських культур, що засівалися та об'ємом зібраного урожаю.

У поданій письмовій заяві старший слідчий СВ Калинівського відділення поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_1 підтримав заявлене ним клопотання, просить розглядати клопотання без його участі та без фіксації процесуальних дій за допомогою технічних засобів.

Повноважний представник особи, у володінні якого знаходиться така інформація, повідомлений про розгляд даного клопотання, про що свідчить розписка про отримання судової повістки, проте до суду не з’явився, поважність причин неявки та причини неприбуття не повідомив, у зв’язку із чим суд, на підставі ч.4 ст.163 КПК України ухвалив проводити розгляд клопотання у відсутність представника Головного управління статистики у Вінницькій області.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вважаю, що клопотання старшого слідчого СВ Калинівського відділення поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_1 підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Так, сторона обвинувачення довела суду наявність достатніх підстав вважати, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для забезпечення швидкого розслідування, є потреба в доступі до статистичних даних, щодо діяльності Фермерського Господарства «Корделівка» (код 37663004), голою якого є ОСОБА_3 за період з 2013 року по теперішній час, з можливістю вилучення вказаних даних і приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.110,159,163-165 КПК України, слідчий суддя,–

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Калинівського відділення поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до статистичних даних, щодо діяльності Фермерського Господарства «Корделівка» (код 37663004), голою якого є ОСОБА_3, за період з 2013 року по теперішній час, а саме: площ посіву, виду сільськогосподарської культури, що засівалася, об'єми зібраного урожаю та інших наявних статистичних даних про вказане фермерське господарство, що знаходяться в Головному управління статистики у Вінницькій області за адресою: вул. Хмельницьке шосе, 15, м. Вінниця, з можливістю вилучення вказаних даний й приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Дозволити здійснення тимчасового доступу дільничному офіцеру поліції Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_5 (службове посвідчення ВНП № 002783 видане 29.12.2016 р., номер жетону 0109707).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов’язковому виконанню.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя І.В. Павленко