Court ruling № 74839608, 20.06.2018, Ovruch District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 2-а-10228/11

У Х В А Л А

20 червня 2018 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1, який діє також і в інтересах малолітньої ОСОБА_2 про заміну сторони , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник, який також діє в інтересах малолітньої ОСОБА_2, звернувся до суду із заявою та просить замінити стягувача у виконавчому листі по справі №2а-10228/11, а саме: його померлу матір – ОСОБА_3 на них – її спадкоємців в 1/3 частинах, мотивуючи тим, що постановою Овруцького районного суду від 20.07.2011 по справі №2а-10228/11 було повністю задоволено позов матері та зобов’язано управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі провести донарахування та виплату ОСОБА_3 за період з 1 жовтня 2010 року по 31 березня 2011 року: підвищення до пенсії непрацюючим пенсіонерам, які проживають на територіях радіоактивного забруднення, в розмірі, визначеному ст.39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, що дорівнює двом мінімальним заробітним платам, встановленим Законами України "Про Державний бюджет України на 2010 рік" та "Про Державний бюджет України на 2011 рік", щомісячно та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, в розмірі, визначеному ст.51 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, що дорівнює 25 % мінімальної пенсії за віком, яка визначається на рівні прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб, встановленим Законами України "Про Державний бюджет України на 2010 рік" та "Про Державний бюджет України на 2011 рік", щомісячно. ОСОБА_3 померла 07.01.2014 і він та його малолітня донька стали її спадкоємцями за заповітом.

Крім того, заявники просять у вказаній справі замінити відповідача - управління Пенсійного фонду Україна в Овруцькому районі Житомирської області (і.к.20405087; місце знаходження: 11100, Житомирська обл., м. Овруч, вул. Леніна,12) його правонаступником - Овруцьким об’єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Житомирській області (і.к. 40380946, місце знаходження: 11100, Житомирська обл., м. Овруч, вул. гетьмана Виговського, 12).

Заявник в судове засідання не з’явився, але в своїй заяві просить справу слухати у їх відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що підтверджується розпискою про отримання судової повістки.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до постанови Овруцького районного суду Житомирської області від 20.07.2011 по справі №2а-10228/11 було зобов’язано управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі провести донарахування та виплату ОСОБА_3 за період з 1 жовтня 2010 року по 31 березня 2011 року: підвищення до пенсії непрацюючим пенсіонерам, які проживають на територіях радіоактивного забруднення, в розмірі, визначеному ст.39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, що дорівнює двом мінімальним заробітним платам, встановленим Законами України "Про Державний бюджет України на 2010 рік" та "Про Державний бюджет України на 2011 рік", щомісячно та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, в розмірі, визначеному ст.51 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, що дорівнює 25 % мінімальної пенсії за віком, яка визначається на рівні прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб, встановленим Законами України "Про Державний бюджет України на 2010 рік" та "Про Державний бюджет України на 2011 рік", щомісячно.

26.02.2013 ОСОБА_3 по вказаній справі було видано виконавчий лист.

ОСОБА_3 померла 07.01.2014, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ТП №230835 від 01.2014.

Копії: свідоцтва про народження серії 1-ТП №143781 від 15.06.2011, заповіту від 18.02.2013, зареєстрованого в реєстрі за №9, та листа Овруцької ДНК №167/01-16 від 04.02.2015 свідчать, що заявник та його малолітня донька – ОСОБА_2, є спадкоємцями за заповітом після смерті матері та бабусі - ОСОБА_3 в рівних частках. Крім ним, спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 є її дочка – ОСОБА_4.

Ухвалою Овруцького районного суду Житомирської області від 04.02.2015 за постановою Овруцького районного суду від 20.07.2011 року по справі № 2а-10228/11 за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі про зобов”язання донарахування та виплати коштів, передбачених Законом України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» було замінено стягувача – ОСОБА_3, яка померла 07.01.2014, на ОСОБА_4 в 1/3 частині.

Ухвалою Житомирського апеляційного адміністративного суду від 31.03.2015 ухвалу Овруцького районного суду Житомирської області від 4 лютого 2015 року було змінено та зазначено про заміну позивача ОСОБА_3, яка померла 07.01.2014, на її правонаступника ОСОБА_4 в 1/3 частині нарахованої суми пенсії відповідно до постанови Овруцького районного суду від 20.07.2011 року по справі № 2а-10228/11 за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області про зобов'язання донарахування та виплати коштів, передбачених Законом України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи". В решті ухвалу залишено без змін.

Відповідно до ч.4 ст.78 КАС України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 379 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Згідно ч. 4 ст. 379 КАС України положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

З копії виконавчого листа №2а-10228/11, виданого 26.02.2013 вбачається, що 27.10.2014 вказаний виконавчий документ було повернуто стягувачеві. Тобто, на даний час виконавче провадження з виконання виконавчого листа не відкрито.

Згідно додатку №1 до постанови Кабінету Міністрів України «Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України » №1055 від 16.12.2015, яким затверджено перелік територіальних органів Пенсійного фонду України, які реорганізовуються шляхом злиття, управління Пенсійного фонду Україна в Овруцькому районі Житомирської області, управління Пенсійного фонду України в Лугинському районі Житомирської області та управління Пенсійного фонду України в Народицькому районі Житомирської області реорганізовано шляхом злиття в Овруцьке об’єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області.

30.03.2016 року проведено державну реєстрацію припинення юридичної особи - управління Пенсійного фонду Україна в Овруцькому районі Житомирської області та була проведена державна реєстрація Овруцького об’єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області.

Оскільки, стягувач по справі №2а-10228/11 померла, нею вчасно було отримано виконавчий лист, спадкоємцями її є заявник та його малолітня донька, та враховуючи, що відповідача по вказаній справі було реорганізовано шляхом злиття в Овруцьке об’єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ч.4 ст. 379 КАС України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Замінити позивача ОСОБА_3, яка померла 07.01.2014, на її правонаступників: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по 1/3 частині нарахованих сум виплат кожному відповідно до постанови Овруцького районного суду від 20.07.2011 року по справі № 2а-10228/11 за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області про зобов'язання донарахування та виплати коштів, передбачених Законом України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" та боржника - управління Пенсійного фонду Україна в Овруцькому районі Житомирської області (і.к.20405087; місце знаходження: 11100, Житомирська обл., м. Овруч, вул. Леніна,12) його правонаступником - Овруцьким об’єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Житомирській області (і.к. 40380946, місце знаходження: 11100, Житомирська обл., м. Овруч, вул. гетьмана Виговського, 12).

На ухвалу суду до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга протягом п’ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п’ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя ОСОБА_5