Court ruling № 74741701, 18.06.2018, Saltivskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Moskovskyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 643/11818/17

Номер провадження 2/643/1178/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.06.2018 року Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого – судді Довготько Т.М.

за участю секретаря судового засідання – Стальмакової В.О.

представника позивача ОСОБА_1 – ОСОБА_2,

представника відповідача ТОВ «Укрнеймс» - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНЕЙМС», DBG Group Investments, LLC про визнання права користування доменними іменами,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом до відповідачів, в якому просить визнати за ним право користування доменними іменами ecoquestair.com та ecoquest-air.com.

В судове засідання з’явився представник позивача ОСОБА_1 – ОСОБА_2, який заявив клопотання про доручення компетентному органу Сполучених Штатів Америки вручити судову повістку про виклик до суду представнику компанії DBG Group Investments, LLC.

Представник відповідача ТОВ «Укрнеймс» - ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримав клопотання.

Відповідно до статті 496 ЦПК України іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів. Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно з частиною 1 статті 498 ЦПК України, яка кореспондується із положеннями частини 1 статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відтак, з метою всебічного, повного, об'єктивного розгляду справи та, беручи до уваги те, що відповідач DBG Group Investments, LLC знаходиться за межами території України, а саме в Сполучених Штатах Америки, позовні вимоги, які є предметом спору, істотно впливають на права та обов'язки відповідача DBG Group Investments, LLC, суд вважає за необхідне доручити відповідному компетентному органу Сполучених Штатів Америки вручити судову повістку про виклик до суду, представнику компанії DBG Group Investments, LLC.

Також, суд приходить до висновку про відкладення розгляду справи на іншу дату.

Керуючись ст. ст.223, 240, 259, 496, 498 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному органу Сполучених Штатів Америки вручити судову повістку про виклик до суду представнику компанії DBG Group Investments, LLC, яка зареєстрована у Сполучених Штатах Америки за адресою: ОСОБА_4, Сюіт 1100, Даллас, Техас 75244.

Відкласти судове засідання по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНЕЙМС», DBG Group Investments, LLC про визнання права користування доменними іменами на 25.07.2018року на 14-00год., про що повідомити сторони.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя - Т.М.Довготько