Court ruling № 74719078, 14.06.2018, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД

ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Владимира Винниченка 1, г. Днепр, 49600

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о приостановлении производства по делу

14.06.2018 г. ДнепрДело № 904/10493/17

По иску Главного управления Пенсионного фонда Украины в Днепропетровской области, г. Днепр

к Обществу с ограниченной ответственностью "Нирунган", г. Нерюнгри Республики Саха (Якутии)

о взыскании материального ущерба в размере 23 856,85 грн.

Судья Евстигнеева Н.М.

Представители:

От истца: ОСОБА_1, доверенность №2666/08/30 от 01 февраля 2018 года, заместитель начальника отдела представительства интересов фонда в судах и других органах №3 юридического управления главного управления Пенсионного фонда Украины

От ответчика: не явился

С У Т Ь С П О Р А :

Криворожское северное объединенное управление Пенсионного фонда Украины Днепропетровской области обратилось в Хозяйственный суд Днепропетровской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Нирунган" о взыскании материального ущерба в размере 23 856,85 грн.

Исковые требования обоснованы тем, что в управлении находился на учете и получал пенсию по возрасту на льготных условиях ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1. Пенсионер обратился в Управление Пенсионного фонда Украины в Терновском районе г. Кривого Рога (правопреемником которого является Криворожское северное объединенное управление Пенсионного фонда Украины Днепропетровской области) за перерасчетом пенсии, предоставив справку о заработной плате от 24.09.2004 №114, выданную Производственным кооперативом ОСОБА_3 старателей "Золотинка" (правопреемником которого является ООО "Нирунган").

Управлением Пенсионного фонда Украины в Терновском районе г. Кривого Рога Днепропетровской области на основании предоставленных документов, в соответствии с Законом Украины "Об общеобязательном государственном пенсионном страховании", произведен перерасчет пенсии ОСОБА_2 с 01.01.2004 с применением заработной платы пенсионера в Производственном кооперативе ОСОБА_3 "Золотинка".

С целью определения достоверности данных Управлением Пенсионного фонда Украины в Терновском районе г. Кривого Рога Днепропетровской области направлен запрос в Государственное учреждение Пенсионного фонда Российской Федерации о необходимости проверки справки о стаже работы и заработной плате ОСОБА_2 за периоды его работы в Производственном кооперативе ОСОБА_3 старателей "Золотинка".

27.06.2013 Управлением Пенсионного фонда Украины средствами почтовой связи была получена архивная справка о заработной плате на имя ОСОБА_2 от 27.05.2013 №С - 1152, выдана Государственным бюджетным учреждением "Муниципальный архив Нерюнгринского района". При сопоставлении справок о заработной плате выявлены расхождения в данных справках, в связи с чем возникла переплата пенсии с 01.01.2004 по 31.07.2013 в сумме 42038 грн. 96 коп.

Таким образом, выданная предприятием справка о заработной плате ОСОБА_2 с недостоверными сведениями, в частности о начисленной заработной плате повлекла перерасход средств на выплату пенсии ОСОБА_2 за период с 01.01.2004 по 31.07.2013 в сумме 42 038,96 грн., что нанесло материальный ущерб государству Украина в лице Криворожского северного объединенного управления Пенсионного фонда Украины Днепропетровской области, как правопреемника управления Пенсионного фонда Украины в Терновском районе г. Кривого Рога Днепропетровской области.

На основании личного заявления ОСОБА_2 с его пенсии осуществлялось удержание в размере 20% в счет погашения излишне виплаченой пенсии. На 31.08.2016 остаток составлял 23 856 грн. 85 коп. В связи со смертью пенсионера (12.08.2016) возникла необходимость возмещения остатка излишне виплаченой пенсии в сумме 23856 грн. 85 коп. юридическим лицом по вине которого он допущен.

Истец отмечает, что обязанность по возмещению остатка перевыплаченой пенсии принадлежит Обществу с ограниченной ответственностью "Нируган".

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 10.04.2018 заменено истца по делу №904/10493/17 - Криворожское северное объединенное управление Пенсионного фонда Украины Днепропетровской области его правопреемником - Главным управлением Пенсионного фонда Украины в Днепропетровской области; закрыто подготовительное производство и назначено дело к судебному разбирательству по существу в судебное заседание на 14.06.2018.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 10.04.2018 производство по делу № 904/10493/17 приостановлено, для вручения иностранному субъекту хозяйствования - Обществу с ограниченной ответственностью "Нирунган" определения Хозяйственного суда Днепропетровской области от 10.04.2018.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 14.06.2018 возобновлено производство по делу №904/10493/17, назначено судебное заседание на 14.06.2018.

В судебное заседание, состоявшееся 14 июня 2018 года, представитель ответчика не явился, о дне, времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Учитывая обстоятельства дела, а также с целью правильного и своевременного рассмотрения дела по существу, суд считает необходимым отложить рассмотрение дела на 25.09.2018.

Статьей 367 Хозяйственного процессуального кодекса Украины предусмотрено, что в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_4 Украины.

Согласно части 2 статьи 367 Хозяйственного процессуального кодекса Украины судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_4 Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.

В соответствии со статьей 4 Соглашения о сотрудничестве хозяйственных, арбитражных судов Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины от 20.12.1991 хозяйственные, арбитражные суды государств-членов Содружества обязуются оказывать взаимную правовую помощь, включая выполнение различных процессуальных действий по просьбе суда, в производстве которого находится дело; для оказания правовой помощи суды государств-членов Содружества общаются друг с другом напрямую.

В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 228 Хозяйственного процессуального кодекса Украины суд может по заявлению участника дела, а также по собственной инициативе приостановить производство в случае обращения с судебным поручением об оказании правовой помощи или вручения вызова в суд или других документов в иностранный суд или другой компетентный органа иностранного государства.

Руководствуясь статьями 177-185, 228, 234, 367 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд -

О П Р Е Д Е Л И Л:

1. Отложить рассмотрение дела в судебное заседание на 25 сентября 2018 года в 12:00 час., которое состоится в помещении Хозяйственного суда Днепропетровской области в зале судебного заседания № 3-208 (11) по адресу: 49600, г. Днепр, ул. Владимира Винниченко (Куйбышева), 1.

2. С целью выполнения судебного поручения направить в адрес Арбитражного суда Республики Саха (Якутия) (677980, г. Якутск, ул. Курашова, 28) определение (на русском языке) от 14.06.2018, вызов (сообщение) о дне судебного рассмотрения, поручение о выполнении отдельных процессуальных действий и подтверждение о вручении документа.

3. Производство по делу № 904/410493/17 приостановить.

Определение вступает в законную силу с момента его подписания и может быть обжаловано в порядке и сроки, предусмотренные статьями 256, 257 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

Суддя ОСОБА_5