Court ruling № 74712295, 14.05.2018, Kramatorsk City Court of Donetsk Oblast

Справа № 234/6473/18

Провадження № 1-кп/234/668/18

У Х В А Л А

14 травня 2018 року м.Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Нейло І.М.,

за участю секретаря - Ридош Г.Ю.

прокурора - Єресько В.М.,

захисника - Корольової О.І.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Краматорську обвинувальний акт по кримінальному провадженню, за №12018050390000779 від 16.03.2018 року за обвинуваченням ОСОБА_2 за ч.1 ст.187 КК України, суд -

ВСТАНОВИВ :

В провадженні Краматорського міського суду Донецької області перебуває обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесений в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12018050390000779 від 16.03.2018 року, за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого статтею 187 ч.1 КК України.

В підготовчому судовому засіданні захисник обвинуваченого Корольовою О.І. було заявлено клопотання про залучення до справи перекладача, оскільки її підзахисний ОСОБА_2 не розуміє мови на якій ведеться судочинство, просив залучити до участі у кримінальному провадженні перекладача з української мови на російську.

Обвинувачений підтримав клопотання захисника.

Прокурор у судовому засіданні не заперечував проти залучення перекладача.

Заслухавши думку прокурора, обвинуваченого суд вважає необхідним задовольнити клопотання захисника та залучити до участі у кримінальному провадженні за № 12018050390000779 від 16.03.2018 року, за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого статтею 187 ч.1 КК України, перекладача, через Київське обласне бюро перекладів.

Керуючись статтями 42 ч.3 п. 18, 68 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Залучити до участі у кримінальному провадженні, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12018050390000779 від 16.03.2018 року, за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого статтею 187 ч.1 КК України, перекладача з української мови на російську через Київське обласне бюро перекладів, судовий розгляд якого призначено на 23 травня 2018 року о 14 годині 00 хвилин.

Суддя Краматорського

міського суду І.М.Нейло