Decision № 74634229, 06.06.2018, Mykilske District Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Volodarske District Court of Donetsk Oblast)

Справа № 222/675/18

Провадження № 2-о/222/100/2018

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 червня 2018 року Володарський районний суд Донецької області у складі:

Головуючого-судді Подліпенця Є.О.,

за участю секретаря Темір В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Нікольське цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Нікольська селищна рада Нікольського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезазначеною заявою вказуючи, що 12.06.2017 року помер її батько ОСОБА_3. Після його смерті залишилось спадкове майно. У встановлений законом строк вона, як спадкоємиця за законом звернулася до Нікольської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак, оформити спадщину вона не має можливості, оскільки в свідоцтві про її народження ім’я її батька зазначено як «Анатолій», тоді як справжнє та правильне ім’я її батька «Антон». Встановлення факту родинних відносин з батьком їй необхідно для прийняття спадщини, яка залишилась після його смерті. В зв’язку з чим просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_3, який помер 12.06.2017 року, що підтверджується відповідними довідками та показами свідків.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву по вищезазначеним підставам підтримала у повному обсязі та наполягала на її задоволенні.

Заінтересована особа: ОСОБА_2, яка є рідною сестрою заявниці в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Представник заінтересованої особи: Нікольської селищної ради Нікольського району Донецької області – ОСОБА_4 в судове засідання не з’явився. Надав суду письмову заяву, в якій просив справу розглянути без представника селищної ради.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснила, що вона добре знає сім’ю заявниці і підтвердила, що ОСОБА_3, який помер 12.06.2017 року, є її рідним батьком заявниці ОСОБА_1 Щодо розбіжностей в написанні у документах по батькові заявниці з померлим батьком їй нічого невідомо.

Визнаючи наявні матеріали про права та взаємини учасників процесу достатніми, суд розглянув справу у відсутність нез’явившегося представника заінтересованої особи: Нікольської селищної ради Нікольського району Донецької області.

Вислухавши заявницю, заінтересовану особу ОСОБА_2, розглянувши письмову заяву представника заінтересованої особи Нікольської селищної ради Нікольського району Донецької області, допитавши свідка ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Так, відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно зі ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно зі ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЕ № 398085 ОСОБА_6 народилася 31.03.1954 року та її батьком зазначений ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-НО № 324715 ОСОБА_6 25.10.1975 року уклала шлюб з ОСОБА_8 та після укладення шлюбу отримала прізвище «Ковальова», про що зроблено відповідний актовий запис № 4167.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-1403075182018 від 30.01.2018 року ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 4,9407 га, що розташована на території Володарської селищної ради Володарського району Донецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-НО № 971116 від 15.06.2017 року ОСОБА_3 помер 12.06.2017 року у віці 100 років.

Відповідно до правового змісту ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, враховуючи, що заявниці необхідно встановлення юридичного факту родинних відносин для прийняття спадщини, яка залишилась після смерті її батька ОСОБА_3, а наявність розбіжностей в імені останнього унеможливлює підтвердження ступеню споріднення між спадкодавцем і спадкоємцем, суд вважає, що є достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а тому необхідно встановити, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_3, який помер 12.06.2017 року.

Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат по справі, незважаючи на задоволення вимог заявниці, суд не повертає сплачену нею при зверненні до суду суму судового збору, оскільки згідно вимог ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 13, 19, 76-82, 258, 259, 264, 265, 293, 294, 315, 316, 354, 355, пп.15.5, п. 15 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, ст.ст. 1216-1218, 1220, 1221, 1222, 1258, 1261 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Нікольська селищна рада Нікольського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1) уродженка с. Бойове Володарського району Донецької області, є рідною донькою ОСОБА_3, який помер 12 червня 2017 року в смт. Нікольське Нікольського району Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 11.06.2018 року.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Донецької області через Володарський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя Є.О. Подліпенець