Court ruling № 74484044, 04.06.2018, Maryinka District Court of Donetsk Oblast

Справа № 237/1903/18

Провадження № 2/237/953/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.05.18 року м. Курахове

Мар’їнський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Приходько В.А.,

при секретарі: Шавкун Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Курахове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Катеринівської сільської ради про визнання права власності, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Мар’їнського районного суду Донецької області з вказаною позовною заявою.

Позовні вимоги мотивовані тим, що позивач позичила ОСОБА_2 гроші в розмірі 800 доларів США. Про отримання грошей вона отримала розписку від ОСОБА_2, про те, що він 08.03.2016 р. позичив в неї 800 доларів США строком на 2 роки, тобто до 01.03.2018 року. В якості гарантій повернення боргу ОСОБА_2 передав розписку і державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 3,230 га. Вказаною розпискою ОСОБА_2 розпорядився, що у випадку неповернення боргу, він передає позивачу право визнати право власності на зазначену земельну ділянку.

В судове засідання Позивач не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, просив в судовому засіданні затвердити досягнуту між сторонами мирову угоду.

В судове засідання Відповідач не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, просив в судовому засіданні затвердити досягнуту між сторонами мирову угоду.

Згідно ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши, що дії сторін відповідають закону та не порушують прав та інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст. 207 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Катеринівської сільської ради про визнання права власності.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в редакції поданій до суду, а саме:

Мирова угода

Особа 1 ОСОБА_1 буд. 20 вул. Залізнична місто Курахове Марийського району Донецької області паспорт серія СВ 755634, виданий Курахівським МВ Марийського РВ УМВС України в Донецькій області інн.: НОМЕР_1 надалі Позивач,

Особа 2 ОСОБА_2 вул. Тельмана буд. 22 місто Курахове Марийського району Донецької області паспорт серія ВА 060557, виданий Курахівським МВ Мар’їнського РВ УМВС України в Донецькій області інн.: НОМЕР_2 Відповідач, а надалі іменовані Сторони,

обговоривши між собою предмет позову ОСОБА_1 до відповідача ОСОБА_2 «про визнання права власності на земельну ділянку в порядку відшкодування боргового зобов’язання» визнали та підтвердили намір виконання взятих на себе зобов’язань, а саме ОСОБА_2 підтвердив та не заперечує що узяв у борг у ОСОБА_1 08.03.2016 р. суму 800 доларів США про що написав ОСОБА_1 відповідну розписку що підтверджує цей факт. Термін боргового зобов’язання сторони погодили строком на два роки. Гроші ОСОБА_2 мав повернути до 01.03.2018 р., а в якості гарантій повернення боргу та застави ОСОБА_2 добровільно передав ОСОБА_1 розписку і державний акт на право власності на земельну ділянку, виданого Мар’їнським районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження від 14.09.2005 р. № 392, серія ДН № 185853, площею 3,230 га, розташовану на території Катеринівської сільської ради Марднського району Донецької області кадастрові номери №1423383500-03-000-1010. Вказаною розпискою ОСОБА_2 розпорядився, що у випадку неповернення ним боргу, він передає ОСОБА_1 повне право розпоряджуватись правовстановлюючим документом, та земельною ділянкою на свій розсуд, визнати право власності на зазначену земельну ділянку за собою.

Підтверджуючи вище зазначені факти та факти що викладені у позовній заяві яка знаходиться на розгляді у Мар’їнському районному суді Донецької області справа № 237/1903/18 сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач ОСОБА_2 через неможливість повернення коштів у розмірі 800 (вісімсот) доларів США добровільно віддає Позивачеві ОСОБА_1 у якості погашення зазначеного боргового зобов’язання державний акт на право власності на земельну ділянку, виданого Мар-їнським районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження від 14.09.2005 р. № 392, серія ДІЇ № 185853, площею 3,230 га, розташовану на території Катеринівської сільської ради Мар’їнського району Донецької області кадастрові номери №1423383500-03-000-1010 та передає повне право розпоряджуватись правовстановлюючим документом ОСОБА_1, та земельною ділянкою на свій розсуд, визнати право власності на зазначену земельну ділянку за позивачем ОСОБА_1, що є за згодою сторін повним розрахуванням за борговим зобов’язанням.

У свою чергу Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача ОСОБА_2 на умовах викладених в цій мировій угоді.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Катеринівської сільської ради про стягнення суми богу - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Мар’їнський районний суд протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя В.А. Приходько

Дата документу 04.06.2018