Court ruling № 74443111, 01.06.2018, Lutsk City and District Court of Volyn Oblast

Справа № 161/8318/18

Провадження № 1-кс/161/4444/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Луцьк 01 червня 2018 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області Черняк В.В.

за участю секретаря судового засідання Новаковської В.В.,

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_1, за погодженням із прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_2, звернулась до слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області з клопотанням про надання слідчим СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, прокурорам відділу прокуратури Волинської області ОСОБА_9, ОСОБА_2, або за їх дорученням оперуповноваженим Управління захисту економіки у Волинській області Департаменту захисту економіки Національної поліції України ОСОБА_10, ОСОБА_11, тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та які перебувають у володінні ТОВ «Інтернаціональні Телекомунікації» (код з ЄДРПОУ – 30109015, юридична адреса: 65007, Одеська область, місто Одеса, вулиця Мала Арнаутська, будинок 66).

Оскільки, вищевказані документи, на думку слідчого, мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12013020170000289 від 17.04.2013, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2, 3, 5 ст. 185, ч.ч. 1, 2 ст. 263, ч. 2 ст. 292, ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 292 КК України, слідчий звернулась до слідчого судді із вказаним клопотанням.

Згідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої воно знаходяться.

В судове засідання не з’явилися слідчий та прокурор, однак попередньо подали до суду заяви про слухання клопотання у їхній відсутності.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.

Так, згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Статтею 163 ч.5 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Крім того, як вбачається з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених п.7 ст.162, ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, тому клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-167 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, прокурорам відділу прокуратури Волинської області ОСОБА_9, ОСОБА_2, або за їх дорученням оперуповноваженим Управління захисту економіки у Волинській області Департаменту захисту економіки Національної поліції України ОСОБА_10, ОСОБА_11, тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та які перебувають у володінні ТОВ «Інтернаціональні Телекомунікації» (код з ЄДРПОУ – 30109015, юридична адреса: 65007, Одеська область, місто Одеса, вулиця Мала Арнаутська, будинок 66), а саме до:

- інформації про номери телефонів та їх власників, які використовувались для здійснення дзвінків в зоні дії станцій зв’язку стандарту CDMA2000 з наступними ідентифікаційними номерами (MEID HEX): A0000025E5СFЕ6, A0000025E5СD04, A000004780А997, A000004780C5AB, A000004780B59B, A000004780C8C3, A00000476B92A9, А0000025Е5С046, А0000025Е5D480, A0000025E5C523, A0000025E5BFA2, A0000025E5CC49, а також про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв’язком смузі частот), переадресація тощо, здійснені через вказані мобільні номери за період часу з 01.07.2017 по даний час, з наданням копій укладених договорів про надання послуг вказаним абонентам;

- інформації про власників номерів 094-440-16-80, 094-440-16-81, 094-440-16-84, 094-440-16-85, 094-440-16-90, 094-440-16-91, 094-440-17-05, 094-440-31-74, 094-440-31-82, 094-440-31-85, 094-440-31-87, 094-440-32-01, 094-440-32-03, 094-440-32-04, 094-440-32-05, 094-440-32-06, 094-440-32-08, 094-440-32-25, 094-440-78-35, 094-440-78-46, 094-440-78-52, 094-440-78-53, 094-440-87-40, 094-440-87-41, 094-440-87-42, 094-440-87-43, 094-440-87-45, 094-441-34-04, 094-441-34-90, 094-441-34-91, 094-441-34-92, 094-441-34-93, 094-441-34-96, 094-441-34-98, 094-441-35-02, 094-441-35-03, 094-441-35-06, 094-441-35-07, 094-441-35-08, 094-441-35-09, 094-441-35-12, а також про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв’язком смузі частот), переадресація тощо, здійснені через вказані номери за період часу з 01.07.2017 по даний час, з наданням копій укладених договорів про надання послуг вказаним абонентам;

- про базові станції та ідентифікаційні параметри секторів які обслуговують зону покриття за адресами: Львівська область, Самбірський район, село Городище, вулиця Ставна, 21; Львівська область, місто Стрий, вулиця Болехівська, 49а; Львівська область, Самбірський район, село Корналовичі, а також про сеанси мобільних з’єднань кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у вказаних базових станціях за період часу з 01.10.2017 по даний час.

Зобов’язати ТОВ «Інтернаціональні Телекомунікації» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

- Типи з’єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв’язком смузі частот), пере адресація тощо.

- Дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Черняк В.В.