№ 74408627, 31.05.2018, Odesa Administrative Court of Appeal

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

----------------------

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

31 травня 2018 р.м.ОдесаСправа № 497/1214/13-а

Категорія: 10.2 Головуючий в 1 інстанції: Раца В.А.

Одеський апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

доповідача - судді Турецької І.О.

суддів - Стас Л.В., Косцової І.П.

за участі секретаря - Скоріної Т.С.

апелянта - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Болградського районного суду Одеської області від 13 грудня 2017 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області про визнання рішень протиправними та їх скасування, а також про зобов'язання вчинити певні дії, -

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - задовольнити.

Скасувати постанову Болградського районного суду Одеської області від 13 грудня 2017 року в частині відмови ОСОБА_1 в задоволенні позовних вимог про зобов'язання призначити з 27 листопада 2012 року пенсію за віком на пільгових умовах як трактористу-машиністу безпосередньо зайнятому у виробництві сільськогосподарської продукції, відповідно до п. «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» та в частині розподілу судових витрат.

Ухвалити в цій частині нове рішення про задоволення позову, яким зобов'язати Ізмаїльське об'єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області призначити з 27 листопада 2012 року ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах як трактористу-машиністу безпосередньо зайнятому у виробництві сільськогосподарської продукції, відповідно до п. «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

В іншій частині постанову Болградського районного суду Одеської області від 13 грудня 2017 року - залишити без змін.

Стягнути з Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області (код за ЄДРПОУ 37743414) на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) судові витрати в сумі 286 (двісті вісімдесят шість) грн. 78 коп.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дати її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Доповідач - суддя І.О. Турецька

суддя Л.В. Стас

суддя І.П. Косцова