Court ruling № 74393434, 31.05.2018, Centralnyi District Court of Mykolaiv City

Центральний районний суд м. Миколаєва

54020, м. Миколаїв, вул. Декабристів, 41/12, inbox@ct.mk.court.gov.ua

490/4344/18

н\п 1-кс/490/3709/2018

У Х В А Л А

31.05.2018р. слідчий суддя Центрального районного суду м. Миколаєва Дірко І.І., за участі секретаря Тернової В.С., прокурора Козирева І. розглянувши клопотання слідчого УСБ України в Миколаївської області Морозової Ю.Ю. про тимчасовий доступ до документів

В С Т А Н О В И В:

СВ УСБ України в Миколаївської області розслідується кримінальне провадження №42018151020000022 за відомостями про перевищення працівниками Інгульського ВП ГУ НП в Миколаївської області службових повноважень, що полягало у завданні ОСОБА_1 тілесних ушкоджень.

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за адресою м. Київ вул. Амосова 12, в яких міститься інформація щодо вхідних, вихідних з’єднань абонентського номеру НОМЕР_1, НОМЕР_2 за період з 20.02.2018 по 23.02.2018р.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав.

Заслухавши пояснення прокурора, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали приходжу до наступного.

З наданих матеріалів вбачається що розслідується провадження за повідомленням ОСОБА_1, про те що 22.02.2018р. в нічний час працівники поліції вдерлися за його місцем мешкання, завдали йому ударів та на автомобілі, що зазначений в клопотанні, доставили до Інгульського ВП ГУ НП в Миколаївської області, де до нього застосували фізичне насильство та тортури з метою зізнання у вчиненні крадіжки майна ОСОБА_2 Удари завдавалися битами та металевою клюкою, шапкою закривалося обличчя, щоб інші не почули крики потерпілого. З матеріалів кримінального провадження вбачається, що до вчинення злочину причетні ОСОБА_3 та ОСОБА_4 З метою отримання доказів щодо їх місця знаходження, перевірки щодо того, коли саме був доставлений ОСОБА_1 чи вночі, чи об 07:00г., як це зазначено в Журналі доставлених, з кім вони спілкувалися тієї ночі, є необхідність в отримані інформації у оператора мобільного зв'язку щодо місця знаходження терміналів, якими вони користувалися а також щодо абонентських з'єднань, що може мати доказове значення, в зв'язку з чим вважаю за необхідне клопотання задовольнити.

Керуючись ст. 164, 309 КПК України

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ УСБ України в Миколаївської області ОСОБА_5, ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів які знаходяться у володінні ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за адресою м. Київ вул. Амосова 12 в яких знаходиться інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентського номеру НОМЕР_1, НОМЕР_2 за період з 21.02.2018 по 23.02.2018р. з зазначенням на носії в електронному вигляді типу, дати, часу, тривалості з’єднань, текстових повідомлень, номерів учасників з’єднань, IMEI терміналів, азимути ретрансляційних антен з адресами розташування базових станцій.

Строк дії ухвали 30 днів. У разі відмови в наданні тимчасового доступу, слідчим суддею на підставі ст. 166 КПК України може бути наданий дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Дірко І.І.