Court ruling № 74358315, 30.05.2018, Volodymyr City Court of Volyn Oblast (until 25.04.2025 - Volodymyr-Volynskyi City Court of Volyn Oblast)

154/684/18

1-кс/154/421/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

30 травня 2018 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі

слідчого судді Вітера І.Р.,

при секретарі Корніюк Т.О.,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 42018030060000022 від 19.03.2018 року, слідчого СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що невстановлена особа в період з 18 год. 02.03.2018 до 01 год. 50 хв. 03.03.2018 шляхом злому замків дверей проникла всередину автомобіля марки "Фольксваген ЛТ-35" державний реєстраційний номерний знак ОСОБА_2 LCH 30719, належний на праві спільної власності громадянину України ОСОБА_3, де шляхом пошкодження замка запалювання намагалась завести двигун та заволодіти вказаним транспортним засобом, перемістивши його на відстань близько 6 - 7 метрів, однак не змогла здійснити подальшу поїздку, оскільки автомобіль заглох.

19.03.2018 року за даним фактом СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинський області було розпочате кримінальне провадження № 42018030060000022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 289 ч. 1 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації на місці події, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ „ ЛАЙФСЕЛЛ ” за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме: вул. Броварна, буд. 7, м. Володимир-Волинський, Волинської області (місце злочину): LAC 54602 - CеIІІD 5316, LAC 54602 - CеIІІD 5315, LAC 54602 - CеIІІD 25311, LAC 54602 - CеIІІD 15312.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з’єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 18 год. 02.03.2018 року по 01 год. 50 хв. 03.03.2018 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

В судове засідання слідчий не з'явився, хоча належним чином повідомлений про місце та час розгляду клопотання, водночас, подав суду клопотання про проведення судового засідання за його відсутності, а тому у відповідності до вимог ч. 4 ст. 107, ч. 3 ст. 244 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Також зогляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику працівника ТОВ „Лайфселл”, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене й зважаючи на те, що хоча ця інформація містить охоронювану законом таємницю, однак необхідна для встановлення важливих обставин провадження та ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з’єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ТОВ „ ЛАЙФСЕЛЛ”, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Зобов’язати ТОВ „ ЛАЙФСЕЛЛ ” (юридична адреса: м. Київ, вул. Амосова, буд. 12, індекс 03680) надати тимчасовий доступ слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_1, заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_4, заступнику начальника СКП Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_5, оперуповноваженому СКП Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_6, оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_7 чи іншій уповноваженій особі Володимир – Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ», а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC – CID, а саме: вул. Броварна, буд. 7, м. Володимир-Волинський, Волинської області (місце злочину): LAC 54602 - CеIІІD 5316, LAC 54602 - CеIІІD 5315, LAC 54602 - CеIІІD 25311, LAC 54602 - CеIІІD 15312 за період часу з 18 год. 02.03.2018 року по 01 год. 50 хв. 03.03.2018 року, з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

- адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

- типи з’єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв’язком смузі частот), 3G, переадресація, тощо.

- дата, час, та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів А (абоненти В).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя (підпис )

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду І.Р.Вітер