Court ruling № 7423926, 15.12.2009, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 16/65115.12.09 За позовомПриватного підприємства «Наш молочник» ДоТовариства з обмеженою відповідальністю «Континент - Торг» Простягнення 4564,37 грн. Суддя Ярмак О.М. Представники: Від позивачаЮрга К.В. за дов. Від відповідач Гричка Д.Ю. за дов.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Пред’явлені вимоги про стягнення 4564,37 грн. основного боргу за договором № Н-6 (на реалізацію товару) від 01.01.2008 р.

В судовому засіданні представники позивача та відповідача подали заяву про затвердження мирової угоди по справі, та подали на затвердження мирову угоду від 11 грудня 2009 р. підписану сторонами наступного змісту:

«Приватне підприємство «Наш молочник»(далі по тексту «Позивач»), в особі директора Щура Геннадія Петровича , що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Континент - Торг»(далі по тексту «Відповідач»), в особі генерального директора Кондратія О.О., що діє на підставі Статуту, з іншої сторони,

що є сторонами по справі №16/651, порушеною Господарським судом м. Києва відповідно до Ухвали від 16 листопада 2009 р., домовилися про укладання мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач визнає, що на момент подання позовної заяви до Господарського суду м. Києва сума заборгованості складала 4564(чотири тисячі п’ятсот шістдесят чотири) грн. 37коп.

2. На момент підписання Мирової угоди Відповідач частково оплатив борг у розмірі 4 386(чотири тисячі триста вісімдесят шість) грн. 01 грн. та зобов’язується оплатити решту боргу в розмірі 178 (сто сімдесят вісім) грн. 36 коп. до 30 грудня 2009 р.

3. Судові витрати, а саме державне мито у розмірі 102,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 236,00 грн., покладаються на Позивача.

4. Дана Мирова угода складена у трьох оригінальних екземплярах, по одному для кожної із Сторін та один екземпляр для суду.

5. Представники Сторін даної Мирової угоди, що її підписали, усвідомлюють наслідки всіх своїх дій та підтверджують, що вони являються уповноваженими представниками відповідної Сторони та мають необхідні повноваження та підстави для підписання даної Мирової угоди.

6. Дана Мирова угода вступає в силу з дати затвердження її судом.»

Сторонам роз’яснено наслідки відповідних процесуальних дій пов’язаних з затвердженням мирової угоди.

Суд вважає, що текст мирової угоди не суперечить вимогам чинного законодавства, фактичним обставинам і матеріалам справи, а тому підлягає затвердженню.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 78, 86, п. 7 ст. 80 ГПК України,

У Х В А Л И В:

1.Затвердити мирову угоду у справі № 16/651 укладену між позивачем - Приватним підприємством «Наш молочник»(юр. Адреса: 01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, буд.13; поштова адреса: 04074, м. Київ, вул.Лугова, буд. 9, код ЄДРПОУ 32980350) та відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «Континент -Торг»(03148, м. Київ, вул. Якуба Колоса, 15, Код ЄДРПОУ 25642797) 11 грудня 2009 р. у поданій ними редакції:

«Приватне підприємство «Наш молочник»(далі по тексту «Позивач»), в особі директора Щура Геннадія Петровича , що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Континент - Торг»(далі по тексту «Відповідач»), в особі генерального директора Кондратія О.О., що діє на підставі Статуту, з іншої сторони,

що є сторонами по справі №16/651, порушеною Господарським судом м. Києва відповідно до Ухвали від 16 листопада 2009 р., домовилися про укладання мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач визнає, що на момент подання позовної заяви до Господарського суду м. Києва сума заборгованості складала 4564(чотири тисячі п’ятсот шістдесят чотири) грн. 37коп.

2. На момент підписання Мирової угоди Відповідач частково оплатив борг у розмірі 4 386(чотири тисячі триста вісімдесят шість) грн. 01 грн. та зобов’язується оплатити решту боргу в розмірі 178 (сто сімдесят вісім) грн. 36 коп. до 30 грудня 2009 р.

3. Судові витрати, а саме державне мито у розмірі 102,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 236,00 грн., покладаються на Позивача.

4. Дана Мирова угода складена у трьох оригінальних екземплярах, по одному для кожної із Сторін та один екземпляр для суду.

5. Представники Сторін даної Мирової угоди, що її підписали, усвідомлюють наслідки всіх своїх дій та підтверджують, що вони являються уповноваженими представниками відповідної Сторони та мають необхідні повноваження та підстави для підписання даної Мирової угоди.

6. Дана Мирова угода вступає в силу з дати затвердження її судом.»

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття.

4. Ухвала може бути пред»явлена до виконання протягом трьох років.

Суддя                                                                                 О.М. Ярмак