Decision № 74148798, 15.05.2018, Busk District Court of Lviv Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №440/225/18

Провадження № 2/440/700/2018

15 травня 2018 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого-судді ОСОБА_1М.

при секретарі Гута О.С.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні у м. Буську в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 в особі представника ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Буського району, третьої особи Відділу у Буському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно, –

встановив:

ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_2 звернувся в суд з означеним позовом, покликаючись на те, що після смерті матері позивачки ОСОБА_5, яка померла 11.08.2017 року відкрилась спадщина, що складається з житлового будинку № 87 по вул. Шевченка в с. Соколя Буського району Львівської області та земельної ділянки площею 0,2348 га. для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських споруд, що розташована на території с. Соколя ОСОБА_4 сільської ради Буського району Львівської області. ОСОБА_5 заповіла все своє майно позивачу. Остання вступила у володіння та розпорядження спадковим майном, однак не може оформити прийняття спадщини, оскільки втрачено оригінал державного акту на право власності на землю, а видача дублікату такого чинним законодавством не передбачена. Крім того, при оформленні заповіту, ОСОБА_4 сільська рада допустила помилку в написанні по батькові спадкоємиці, замість Йосифівна, вказано Йосипівна. Оскільки через дану помилку не може юридично оформити прийняття спадщини, просить суд встановити факт що ОСОБА_2 та ОСОБА_6 є однією і тією ж особою визнати за нею право власності на спадкове майно.

ОСОБА_2, її представник ОСОБА_3 подали письмові заяви з проханням справу слухати у їх відсутності, позовні вимоги підтримують, просять позов задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради подав лист з проханням справу слухати у відсутності їх представника, позов визнають, заперечень щодо такого, не мають. Відзив щодо заперечень проти позову, згідно вимог ст. 178 ЦПК України, не подав.

Представник третьої особи Відділу Держгеокадастру у Буському районі в підготовче судове засідання не з’явився, подав лист з проханням справу слухати у відсутності їх представника, подав відзив на позов.

Оскільки в матеріалах справи достатньо доказів для розгляду справи без участі сторін, представника третьої особи, суд у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч.1ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно із ч.1ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно дост.ст.1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Свідоцтвом серії І-СГ № 483756, виданим 15.08.2017 року Виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Буського району Львівської області, підтверджується факт смерті ОСОБА_5, про що зроблено актовий запис № 19.

Після її смерті, відкрилась спадщина, що складається з житлового будинку № 87 по вул. Шевченка в с. Соколя Буського району Львівської області, 1985 року забудови, інвентаризаційна вартість якого, згідно технічного паспорту, виготовленого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» станом на 09.01.2018 р., становить 74203 гривень, відповідає технічним нормам забудови та придатний для проживання. Та земельної ділянки площею 0,2348 га. для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських споруд, що розташована на території с. Соколя ОСОБА_4 сільської ради Буського району Львівської області (Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 2802 від 07.02.1997 року, реєстровий № 26, виданий на підставі ухвали сесії ОСОБА_4 сільської ради Буського району від 23.03.1994 року).

Згідно заповіту від 18.03.1987 року, посвідченого секретарем Соколянської сільської ради Буського району Львівської області за реєстровим № 6, ОСОБА_5 все своє майно заповіла позивачу.

Однак у такому допущено помилку в написанні імені спадкоємця, а саме по батькові така вказана як Йосипівна, замість Йосифівна, як зазначено у інших документах позивачки.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів що мають юридичне значення.

З наведеного, суд приходить до висновку, що слід встановити даний факт, оскільки такий є перешкодою позивачу в прийнятті спадщини.

У паспорті громадянина України серії КС № 517331, виданому Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 18.09.2006 р., пенсійному посвідченні від 14.02.2012 року Серії ААЖ № 870262; картці фізичної особи платника податків, виданій Державною податковою інспекцією у Франківському районі 02.02.1999 року, позивач вказана як «Тріска Галина Йосифівна».

Тільки у заповіті від 18.03.1987 року, посвідченого секретарем Соколянської сільської ради Буського району Львівської області за реєстровим № 6, зазначена як «Тріска Галина Йосипівна».

Позивач фактично прийняла спадщину після смерті матері, вступила у володіння і розпорядження спадковим майном, оскільки проживає в с. Соколя без реєстрації, що підтверджується довідкою ОСОБА_4 сільської ради № 708 від 15.08.2017 року.

Отже враховуючи наведене вище, спадкоємцем до даного спадкового майна є позивач, інших спадкоємців, які б претендували на спадщину, ні за заповітом, ні за законом немає.

Сестри позивачки ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 на обов’язкову частку спадщини не претендують, відмовляються від такої, про що подали письмові, нотаріально завірені, заяви.

В силу ч. 2 ст. 158 ЗК України виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Враховуючи вище викладене, те що позивач не може в іншому порядку оформити право власності на спадкове майно, відповідач позов визнає, на підставі ч. 3 ст. 200 ЦПК України, позовна заява про встановлення факту та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 7, 12, 13, 141, 200, 247, 258-259, 264, 265, 294, 354 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1220, 1222, 1223, 1233, 1235, 1268 ЦК України, суд –

в и р і ш и в :

позов задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, вказана у заповіті від 18.03.1987 року, посвідченому секретарем Соколянської сільської ради Буського району Львівської області за реєстровим № 6, та ОСОБА_2 є одна і таж особа.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на житловий будинок № 87 по вул. Шевченка в с. Соколя Буського району Львівської області, земельну ділянку площею 0,2348 га. для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських споруд, що розташована на території с. Соколя ОСОБА_4 сільської ради Буського району Львівської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 11 серпня 2017 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Львівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в цей же строк з дня його отримання, через Буський районний суд Львівської області.

Суддя: Б. М. Журибіда