Court ruling № 74148564, 18.05.2018, Pustomyty District Court of Lviv Oblast

Справа № 450/3199/17 Провадження № 1-кс/450/465/18

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

"18" травня 2018 р. м. Пустомити

Слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області Кіпчарський М.О., за участю секретаря судового засідання Бідник І.Р., розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1, погоджене прокурором, подане у кримінальному провадженні № 12017140270002178, внесеного в ЄРДР 21.11.2017 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

15.05.2018 року слідчий, як сторона кримінального провадження, звернувся з клопотанням до слідчого судді Пустомитівського районного суду про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, з можливістю здійснення її вилучення, про вхідні та вихідні з’єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв’язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» та ТОВ «Лайфселл» за координатами на місці вчинення кримінального правопорушення, що за адресою: Залізничний район, м. Львів вул. Городоцька, поблизу будівельного магазину «ЕПІЦЕНТР», за період з 17:00 год. 17.11.2017 року по 09:00 год. 20.11.2017 року.

Подане клопотання мотивує тим, що в період часу з 17.00 год. 17.11.2017 року по 09:00 год. 20.11.2017 року невідома особа, незаконно заволоділа екскаваторним навантажувачем JCB 3CX, жовтого кольору, реєстраційний номер 26090ВС, який знаходився за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, с. Старе Село, вул. Зелена 16, біля узбіччя дороги.

20.02.2018 року слідчим оголошено підозру у вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 289 КК України ОСОБА_2, та допитано в якості підозрюваного.

В процесі радіотехнічної розвідки в районі скоєння злочину, встановлено базові станції операторів мобільного зв’язку, які фіксували вхідні та вихідні з’єднання осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного злочину, та що така інформація має незначний термін зберігання. Крім того, покликається на неможливість іншими способами довести обставини вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Слідчий в судове засідання не з’явився, однак подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, та просить таке задовольнити.

З врахуванням положень п.7 ч.1 ст.162, ч.5 ст.163, ч.6 ст.163 КПК України, зважаючи на те, що органами досудового розслідування в процесі радіотехнічної розвідки в районі скоєння злочину встановлено базові станції операторів мобільного зв’язку, які могли зафіксувати вхідні та вихідні з’єднання осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного злочину, та що така інформація має незначний термін зберігання, а також враховуючи, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходитися в операторів мобільного зв’язку, і що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12017140270002178, внесеного в ЄРДР 21.11.2017 року, містять охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Щодо клопотання в частині надання тимчасового доступу до інформації оперативним працівникам Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області, то таке задоволенню не підлягає, оскільки норми ст. 40 КПК України, наділяють слідчого повноваженнями самостійно доручати проведення слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним працівникам.

Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1 від 15.05.2018 р. про надання тимчасового доступу до речей та документів, задовольнити частково.

Надати слідчим СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, право тимчасового доступу до вхідних та вихідних з’єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв’язку, а саме: ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м Львів, вул. Городоцька, 226 б, ПрАТ ВФ Україна, що знаходиться за адресою: м.Київ, вул. Лейпцизька,15; ТОВ «Лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, за період часу з 17:00 год. 17.11.2017 року по 09:00 год. 20.11.2017 року із наданням можливості здійснення вилучення (зняття) копії інформації, за координатами на місці вчинення кримінального правопорушення, що за адресою: Залізничний район, м. Львів вул. Городоцька, поблизу будівельного магазину «ЕПІЦЕНТР», а саме:

ПрАТ «Київстар»3G LAC 9193, CID 20456; ПрАТ «Київстар»2G LAC 9193, CID 8641, 642, 641, LAC 10195, CID 53, 19243;

ПрАТ «ВФ Україна» 3G LAC 51481; CID 31412; ПрАТ «ВФ Україна» 2G LAC 51481; CID 7265, 8203, 7266, 8151, 17243, 7264, 7262;

ТОВ «Лайфселл» 3G LAC 53902, CID: 31412; ТОВ «Лайфселл» 2G LAC 51421, CID: 50093, 50096, 1333;

із вказанням наступної інформації:

- адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв’язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з’єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з’єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку (абонент Б, з’єднання нульової тривалості).

Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення – 17.06.2018 року.

Роз'яснити операторам мобільного зв’язку, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання цієї ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі цієї ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням цієї ухвали покласти на слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_5