Decision № 73990605, 15.05.2018, Lutsk City and District Court of Volyn Oblast

Справа № 161/14516/17

Провадження № 2/161/847/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

15 травня 2018 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючої – судді Плахтій І.Б.,

з участю секретаря судових засідань – ОСОБА_1,

представника позивача – ОСОБА_2

представника позивача – ОСОБА_3

відповідача – ОСОБА_4

представника відповідача – ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_6, в інтересах якого діє Головне територіальне управління юстиції у Волинській області, до ОСОБА_4 про забезпечення повернення дитини до Італійської республіки,

Керуючись ст.ст. 12, 13, 17, 77, 78, 81, 141, 247, 259, 263, 264, 265 ЦПК України, на підставі ст.32 Конституції України, ст.ст. 13, 16 ЦК України, ст.ст.150, 155, 161 СК України, ст.ст.4, 66 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст.ст.3, 5, 12, 13, 20, 34 Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, ст.3 Конвенції про права дитини, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати незаконним утримування ОСОБА_4 на території України малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Повернути малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, до місця його постійного проживання в Італійській Республіці за адресою: вул. Джованні Фальконе, 12 м. Ріпарбелла (Піза), Італійська Республіка.

У випадку невиконання рішення у добровільному порядку, зобов'язати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, Україна, передати малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьку ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 (Піза), Італійська Республіка, для забезпечення повернення дитини до Італійської Республіки.

Покласти витрати, пов'язані з поверненням дитини в Італійську Республіку, на ОСОБА_6.

Допустити негайне виконання судового рішення в частині повернення дитини до Італійської Республіки.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області шляхом подання апеляційної скарги через Луцький міськрайонний суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення буде складено протягом десяти днів.

Суддя Луцького міськрайонного суду І.Б. Плахтій