Court ruling № 73847167, 18.04.2018, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

справа № 208/1910/18

№ провадження 1-кс/208/604/18

УХВАЛА

Іменем України

18 квітня 2018 р. м. Кам'янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді Савранського Т.А. при секретарі Луценко Л.О., за участю слідчого Мироненко І. Ю. розглянувши у відкритому у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 31.03.2018 року близько о 18.00 годині невстановлена особа перебуваючи в дворі будинку 53 по проспекту Свободи в м. Кам’янське, застосовуючи насилля, що не є небезпечним для життя відкрито заволоділа майном ОСОБА_1, чим спричинила останній майнову шкоду.

За вказаним фактом СВ Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області були внесені відомості до Єдиному реєстру досудових розслідувань 01.04.2018 року за № 12018040160000559 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Також під час проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню встановлено, що у потерпілої ОСОБА_1 відкрито заволоділи жіночою сумкою, в якій знаходився мобільний телефон «Nokia 101 RM-769». ОСОБА_2 31.03.2018 року, після скоєння кримінального правопорушення заклала до ломбарду «Імперіал», який розташований по пр. Свободи 30а в м. Кам’янське, та 02.04.2018 року ОСОБА_2 вказаний мобільний телефон викупила з ломбарду.

В ході досудового розслідування встановлено, що особа, яка має причетність до його вчинення, можливо використовувала для зв’язку з іншими особами мобільний телефон.

В судовому засіданні слідчий підтримала клопотання, посилаючись на обставини, викладені у ньому.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

З метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження обставин кримінального провадження, збирання та вилучення доказів, встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, та встановлення місця знаходження викраденого мобільного телефону, виникла необхідність у доступі до документів, що містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у власності володінні операторів телекомунікації (мобільного зв’язку) «ВФ Україна» (найменування юридичної особи: ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15), ПрАТ «Київстар», що в м. Києві, вул. Дегтярівська, 53, «лайфселл» (найменування юридичної особи: ТОВ «лайфселл», розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11а) в яких міститься інформація, щодо вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням використовуваних у мобільному терміналі сім- карт, з’єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення в мобільному терміналі за мобільним терміналом ІМЕІ -355486055490843, 355486055490850, в період часу з 00 год. 00 хв. 30.03.2018 року по теперішній час.

Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встновлено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, а також те, що в клопотанні та матеріалах, доданих до нього, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.159-164 КПК України, -

у х в а л и в:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв’язку) «Київстар» (найменування юридичної особи: ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), «ВФ Україна» (найменування юридичної особи: ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15), «лайфселл» (найменування юридичної особи: ТОВ «лайфселл», розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11а), та зобов’язати останніх надати старшому слідчому СВ Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3, оперуповноваженому Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4, оперуповноваженому Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5, оперуповноваженому Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6, інформацію про роботу мобільного терміналу ІМЕІ-1- 355486055490843, ІМЕІ-2 - 355486055490850 в мережах відповідних операторів мобільного зв’язку із зазначенням наступних даних: абонентські номери, які працювали в зазначених мобільних терміналів, їх зв’язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив’язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також їх співбесідників – абонентів мобільного зв’язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв’язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив’язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій) в період часу з 00 год. 00 хв. 30.03.2018 року до теперішнього часу.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Савранський Т. А.