Court ruling № 73796006, 05.05.2018, Podilsk City and District Court of Odesa Oblast (until 25.04.2025 - Kotovsk City and District Court of Odesa Oblast)

Справа № 505/1279/18 Провадження 1-кс/505/279/2018

УХВАЛА

Іменем України

05.05.2018 року м. Подільськ

Слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області Паценюк Г.В., за участю секретаря Попової Г.Є., розглянувши клопотання слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_1, погодженого з прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_2 по кримінальному провадженню №12018160180000570 від 02.05.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И ЛА :

Клопотання надійшло до суду 04.05.2018 року.

В клопотанні зазначено, що 02.05.2018 року в чергову частину Подільського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення від диспетчера МНС м. Подільськ Одеської області, про те, що в с. Глибочок Подільського району Одеської області горить житловий будинок. Виїздом на місце події СОГ було виявлено труп господарки згорілого будинку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з ознаками насильницької смерті, а саме: рублено - рвана рана лобної області зліва, рвана рана тім'яної області зі скальпуванням та рвана рана мочки лівого вуха.

02.05.2018 року за вказаним фактом СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області розпочато досудове розслідування по кримінальному провадженню №12018160180000570, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.

Під час проведення досудового слідства було встановлено, що місце де було вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 115 КК України перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл» LAC: 14106, CID: 64582, 64583, 22017, 22012, 23782, 33782; ПрАТ «Київстар» LAC: 37051, CID: 6922, 1102, 1033, 18033, 6923, 23306; ПрАТ «ВФ Україна» LAC: 45631; CID: 27722, 61233, 27721, 61463, 52968.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне для встановлення особи, що причетна до вказаного діяння, шляхом перевірки інформації про з’єднання (моніторингу з’єднань) абонентів стільникового зв’язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв’язку.

Зазначені документи перебувають безпосередньо у володінні операторів мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна».

Слідчий Слєпова Ю.М. клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Розглянувши клопотання слідчого, вивчивши надані матеріали кримінального провадження за №12018160180000570, внесеного до ЄРДР 02.05.2018 року, вважаю, що клопотання є законним, обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Надані матеріали свідчать про те, що вказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна».

Беручи до уваги викладене, керуючись ст.ст.159,160, 163,164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И Л А:

Клопотання слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_1, погодженого з прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_2 по кримінальному провадженню №12018160180000570 від 02.05.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів – задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_1 на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна».

1.Зобов'язати операторів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна» ЄДРПОУ 14333937 (поштова адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька 15, ПрАТ «Київстар» ЄДРПОУ 21673832 (поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дехтярівська 53), ТОВ «Лайфселл» ЄДРПОУ 22859840 (поштова адреса 03110 м. Київ, вул. Солом’янська 11а, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ТОВ «Лайфселл» LAC: 14106, CID: 64582, 64583, 22017, 22012, 23782, 33782; ПрАТ «Київстар» LAC: 37051, CID: 6922, 1102, 1033, 18033, 6923, 23306; ПрАТ «ВФ Україна» LAC: 45631; CID: 27722, 61233, 27721, 61463, 52968 у період часу з 00.00 години 01.04.2018 року до 00.00 години 02.05.2018 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим першого відділення слідчого відділу Подільського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 та групою слідчих у складі: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок.

2.Типи з’єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з’єднання, з’єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку (абонент Б).

Встановити строк дії ухвали протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Г.В. Паценюк