Decision № 73710328, 14.03.2018, Korosten City and District Court of Zhytomyr Oblast

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області

Справа № 279/4341/17

Провадження № 2-о/279/10/18

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.03.2018 року

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області в складі судді Шульги О.М., з секретарем Башинською Н.М., по цивільній справі №279/4341/18 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду з заявою в якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Горщик Коростенського району Житомирської області померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина. Про те, для оформлення спадкових прав їй необхідно встановити той факт, що померла ОСОБА_2 дійсно була її матір'ю, оскільки в свідоцтвах про її народження та укладення шлюбу, що видавались органами реєстрації актів цивільного стану у різні часи, є розбіжності в написанні прізвища. Рішенням суду просить встановити факт родинних відносин, а саме що вона є донькою ОСОБА_3.

Заявник письмово повідомила про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала та просила їх задоволити.

Представник Горщиківської сільської ради Коростенського району, яку залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи, в наданій суду заяві зазначив, що проти задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку про наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Горщик, Коростенського району Житомирської області у віці 81 року померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року).

З свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_3, яке видано 27.10.1955 року с.Михайлівка Ємільчинського району, Житомирської області слідує, що в графі мати вказано ОСОБА_4. З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 24.02.1973 року слідує, що 24.02.1973 року ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_6 та після державної реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_6.

Дані розбіжності у написанні прізвища заявника в свідоцтві про її народження та в свідоцтві про укладення шлюбу, які видавались органами реєстрації актів цивільного стану у різні часи, могли виникнути через неправильний переклад прізвища з російської мови на українську, що ніким та нічим не було спростовано.

Зміст довідки Горщиківської сільської ради від 14.03.2018 року за № 400 містить інформацію про те, що ОСОБА_1 дійсно є дочкою ОСОБА_3.

Пунктом 1 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки достовірність факту родинних відносин між заявником та її спадкодавцем ніким та нічим не спростовано при розгляді справи, представник заінтересованої особи проти заявленого факту не заперечив, тому є підстави для задоволення заяви, що має для заявника юридичне значення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 19, 206, 247, 258, 259, 265, 268, 273, 315 354, 355 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводилась рідною донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Горщик Коростенського району Житомирської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області шляхом подачі протягом тридцяти днів апеляційної скарги.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня його вручення .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення. якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1, місце проживання: 11560, АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2 від 18.12.1998 року.

Заінтересована особа - Територіальна громада Горщиківської сільської ради Коростенського району Житомирської області, місце знаходження: 11560, с. Горщик, вул.Центральна, 31, Коростенського району, Житомирської області, код ЄДРПОУ 04347930.

Суддя: