Decision № 73683720, 25.04.2018, Polonne District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 681/307/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2018 року

Полонський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді – Горщара А.Г.

за участю секретаря судових засідань – ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне цивільну справу за заявою ОСОБА_3 до заінтересованої особи Понінківської селищної ради Полонського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин , -

встановив:

ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 09.03.2002 року, була для неї рідною тіткою.

В обґрунтування вимог вказувала, ОСОБА_4, померла 09.03.2002 року, після смерті якої відкрилась спадщина, однак заявник не може оформити право на спадщину, оскільки неможливо встановити родинні відносини між нею та померлою тіткою.

24.10.1966 року помер батько заявниці ОСОБА_5, який являвся для померлої ОСОБА_4 рідним братом із-за розбіжностей в написанні прізвища.

В судове засідання заявник не з’явилась, доручила свої інтереси представляти ОСОБА_2, яка заяву підтримала та просила таку задовольнити з вказаних вище підстав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився, подав суду письмову заяву, в якій вимоги заяви визнав, розгляд справи просив проводити у його відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази, суд зазначає про таке.

Встановлено, що 09 березня 2002 року померла ОСОБА_4, після смерті якої відкрилась спадщина.

Заявник ОСОБА_3 є спадкоємицею за законом на майно померлої, оскільки померла не була одружена, власних дітей не мала, а рідний брат ОСОБА_5, який являвся батьком для заявниці помер. Однак, заявник не може оформити право на спадщину із-за розбіжностей в написанні прізвища.

Так у свідоцтві про народження заявниці прізвище дитини зазначено «Малашинська» і прізвище батька «Малашинський» ( а.с.7), а в свідоцтві про народження батька заявниці прізвище дитини вказано «Малашинський», де прізвища батьків відповідно зазначено «Малашинський», «Малашинська». Однак в актовому записі про народження спадкодавця, виданому Хмельницьким архівом Хмельницької області (а. с. 12-14), прізвище дитини зазначено «Мілашінська», а її батьків «Мілашінський», «Мілашінска».

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Полонського нотаріального округу № 83/01-16 від 28.02.2018 року, встановлено, розбіжність в написанні прізвища заявниці та спадкодавці (а.с.18).

Родинні стосунки заявниці підтверджуються показами представника заявниці, свідоцтвом про її народження та свідоцтвом про народження її батька, в яких співпадають прізвище, ім’я та по батькові батька заявниці та батьків спадкодавця.

Вказані докази стверджують, що ОСОБА_4 була рідною тіткою для заявниці ОСОБА_3

Керуючись ст.ст.259, 263-265, ч.1 ст.268, ст.ст. 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 09.03.2002 року, є рідною тіткою для ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення, якщо на нього не буде подано апеляційну скаргу учасниками справи.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду учасниками справи може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через Полонський районний суд протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення, яке буде складено – 14.04.2018 року.

Заявник: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НА № 783712, РНОКПП НОМЕР_1, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, поштовий індекс 30511.

Заінтересована особа: Понінківська селищна рада Полонського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04404935, що знаходиться в смт. Понінка, вул. Перемоги, 51, Полонського району, Хмельницької області, поштовий індекс 30511.

Суддя: