Court ruling № 73597228, 19.04.2018, Kyiv City Court of Appeal

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА

УХВАЛА

19 квітня 2018 року

місто Київ

справа № 796/32/2018

провадження № 06.115/796/210/218

Апеляційний суд міста Києва у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ КуліковоїС.В.,

учасники справи:

стягувач - Закрите акціонерне товариство «Білоруська нафтова компанія» (Республіка Білорусь)

боржник - Публічне акціонерне товариство «Укртранснафта»

розглянувши заяву представника Публічного акціонерного товариства «Укртранснафта»

про виправлення описки в ухвалі Апеляційного суду міста Києва від 12 квітня 2018 року

встановив:

Ухвалою Апеляційного суду міста Києва від 12 квітня 2018 року заяву Закритого акціонерного товариства «Білоруська нафтова компанія» (Республіка Білорусь) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного арбітражного суду при БілТПП від 1 вересня 2017 року у справі №1546/08-16 - задоволено.

Визнано та надано дозвіл на виконання на території України рішення Міжнародного арбітражного суду при БілТПП від 1 вересня 2017 року у справі № 1546/08-16 щодо стягнення з Публічного акціонерного товариства «Укртранснафта» (вул. Московська, 32/2, м. Київ, 01010 Україна) на користь Закритого акціонерного товариства «Білоруська нафтова компанія» (вул. Лещинського, 4А, кімн. 305, 220140, м. Мінськ, Республіка Білорусь) 7 856 649, 92 доларів США.

Видано виконавчий лист на примусове виконання на території України рішення Міжнародного арбітражного суду при БілТПП від 1 вересня 2017 року у справі № 1546/08-16 на території України щодо стягнення з Публічного акціонерного товариства «Укртранснафта» (вул. Московська, 32/2, м. Київ, 01010 Україна) на користь Закритого акціонерного товариства «Білоруська нафтова компанія» (вул. Лещинського, 4А, кімн. 305, 220140, м. Мінськ, Республіка Білорусь) 7 856 649, 92 доларів США.

Стягнуто з Публічного акціонерного товариства «Укртранснафта» (вул. Московська, 32/2, м. Київ, 01010 Україна) на користь Закритого акціонерного товариства «Білоруська нафтова компанія» (вул. Лещинського, 4А, кімн. 305, 220140, м. Мінськ, Республіка Білорусь) судовий збір в розмірі 881,00 грн.

16 квітня 2018 року від представника ПАТ «Укртранснафта» надійшла заява про виправлення описки в ухвалі суду в частині набуття цієї ухвали законної сили.

Відповідно до п. 8 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України у редакції Закону №2147-VІІ від 3 жовтня 2017 року, до утворення апеляційних судів в апеляційних округах їхні повноваження здійснюють апеляційні суди, у межах територіальної юрисдикції яких перебуває місцевий суд, який ухвалив судове рішення, що оскаржується.

Відповідно до ч.6 ст.147 Закону України від 2 червня 2016 року №1402- VІІІ «Про судоустрій і статус суддів» у разі ліквідації суду, що здійснює правосуддя на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці (відповідних адміністративно-територіальних одиниць), та утворення нового суду, який забезпечує здійснення правосуддя на цій території, суд, що ліквідується, припиняє здійснення правосуддя з дня опублікування в газеті «Голос України» повідомлення голови новоутвореного суду про початок роботи новоутвореного суду.

Відповідно до п. 3 розділу ХІІ Прикінцевих та перехідних положень цього Закону, апеляційні суди, утворені до набрання чинності цим Законом, продовжують здійснювати свої повноваження до утворення апеляційних судів у відповідних апеляційних округах.

Відповідно до ч.ч. 1 та 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Характер виправлень, які підлягають внесенню, не потребує виклику учасників справи, у зв'язку із чим, виходячи з наданих Законом повноважень, суд ухвалив питання про їх внесення вирішити без повідомлення учасників справи.

12 квітня 2018 року у судовому засіданні за результатами розгляду заяви Закритого акціонерного товариства «Білоруська нафтова компанія» (Республіка Білорусь) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного арбітражного суду при БілТПП від 1 вересня 2017 року у справі №1546/08-16 було постановлено ухвалу, та проголошено її вступну та резолютивну частину, у якій, зокрема зазначено, що ухвала набуває чинності з дня її прийняття.

Відповідно до ч.ч. 7,8 ст. 479 ЦПК ухвала суду про визнання і надання дозволу на виконання або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку, передбаченому цим Кодексом для оскарження рішень суду. Ухвала суду, якщо вона не була оскаржена в апеляційному порядку, набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження. У разі подання апеляційної скарги ухвала суду набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Оскільки в резолютивній частині ухвали допущено описку, у неї слід внести виправлення.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника Публічного акціонерного товариства «Укртранснафта» про виправлення описки в ухвалі Апеляційного суду міста Києва від 12 квітня 2018 року задовольнити.

Внести виправлення в резолютивну частину ухвали Апеляційного суду міста Києва від 12 квітня 2018 року у справі за заявою Закритого акціонерного товариства «Білоруська нафтова компанія» (Республіка Білорусь) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного арбітражного суду при БілТПП від 1 вересня 2017 року у справі №1546/08-16, виклавши її 5 абзац у наступній редакції: «Ухвала суду, якщо вона не була оскаржена в апеляційному порядку, набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом тридцяти днів з дня її проголошення до Верховного Суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення».

Ухвала суду набирає законної сили з дня її прийняття, касаційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Верховного Суду.

Суддя С.В. Кулікова