Court ruling № 73531021, 20.04.2018, Desnianskyi District Court of Chernihiv City

Справа № 750/2113/18

Провадження № 1-кп/750/194/18

У Х В А Л А

про призначення судового розгляду

20 квітня 2018 року м.Чернігів

Деснянський районний суд м.Чернігова у складі:

головуючого судді Кулініча Ю.П.,

за участю секретаря судового засідання Маринченко Я.В.,

прокурора Довгошея Є.А.,

обвинуваченого ОСОБА_1,

захисника ОСОБА_2,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні кримінальне провадження №12015270010000533 по обвинуваченню ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, без реєстрації місця проживання, без постійного місця проживання, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

У підготовчому судовому засіданні учасники судового провадження проти призначення кримінального провадження до судового розгляду у відкритому судовому засіданні не заперечували.

Угод у порядку ст.468-ст.475 КПК України до суду не надійшло. Підстав для закриття кримінального провадження немає. Обвинувальний акт складено відповідно до вимог КПК України. Дане провадження підсудне Деснянському районному суду м.Чернігова. Клопотань про зміну обвинуваченому запобіжного заходу не надійшло.

Заслухавши думку учасників судового провадження, вивчивши обвинувальний акт, суд вважає, що кримінальне провадження підлягає призначенню до судового розгляду, оскільки відсутні перешкоди для його призначення.

Захисником та обвинуваченим заявлено клопотання про ведення судового процесу на російській мові, оскільки українською він не володіє. Оскільки КПК України передбачає ведення судового процесу державною мовою, суд вважає за необхідне забезпечити участь у судовому розгляді перекладача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.314-316 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України, призначити до судового розгляду у відкритому судовому засіданні у приміщенні Деснянського районного суду м.Чернігова на 27 квітня 2018 року на 14-00.

Судовий розгляд кримінального провадження здійснювати суддею одноособово.

Залучити до участі у кримінальному провадженні перекладача.

У судове засідання викликати прокурора, потерпілого, обвинуваченого, захисника, перекладача та представника уповноваженого органу з питань пробації.

З метою дотримання інтересів національної безпеки, економічного добробуту, прав людини зобов’язати уповноважений орган з питань пробації скласти досудову доповідь щодо обвинуваченого ОСОБА_1 та надати її суду в строк до 27.04.2018.

Зобов’язати Чернігівську місцеву прокуратуру забезпечити представнику уповноваженого органу з питань пробації можливість ознайомитися з матеріалами кримінального провадження виключно щодо обставин, передбачених пунктами 4 та 5 ч.1 ст.91 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Ю.П.Кулініч