Court ruling № 73422249, 17.04.2018, Novozavodskyi District Court of Chernihiv City

Справа№751/9132/17

Провадження №1-кс/751/1098/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня 2018 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова Мороз К.В.

за участю секретаря судового засідання Гнатюк І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_1, за погодженням прокурора відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_2, звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), щодо з’єднань абонентів, які використовували номери +380963305826, +380972285208, +380975294904, +380680697612, +380975430305, +380674931475, +380965981654, +380972808899, в період з 00:00 год. 01.01.2015 по 24:00 год. 31.12.2017, а саме типу з’єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS) в тому числі з’єднання нульової тривалості; дати, часу та тривалості з’єднання; ІМЕІ телефону, адреси розташування базової станції; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувається сеанс зв’язку; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем.

В обґрунтування клопотання зазначає, що відділом розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управлінням ГУ НП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні по факту розкрадання державних коштів службовими особами ДП «Чернігівське лісове господарство», посадові особи якого за попередньою змовою організували злочинну схему з розкрадання державних коштів.

Відомості за вказаним фатом внесені 03.08.2017 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017270010006453, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України.

З метою визначення місця перебування абонентів в момент телефонних з’єднань, уточнення показань свідків, встановлення істини в кримінальному провадженні, а саме підтвердження або спростування фактів перебування вказаних осіб в місцях проведення лісокультурних робіт, швидкого, повного та неупередженого розслідування, прийняття об’єктивного рішення необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар» про надані телекомунікаційні послуги, з’єднання абонентів, їх тривалість, місцезнаходження тощо, що здійсненні абонентами +380963305826, +380972285208, +380975294904, +380680697612, +380975430305, +380674931475, +380965981654, +380972808899, в період з 00:00 год. 02.03.2015 по 24:00 год. 30.11.2015, з 00:00 год. 01.03.2016 по 24:00 год. 02.12.2016, з 00:00 год. 02.02.2017 по 24:00 год. 30.11.2017, для ознайомлення та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ПрАТ «Київстар» є факт отримання вище зазначеними особами телекомунікаційних послуг від даного оператора мобільного зв’язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про надані послуги.

Учасники судового провадження в судове засідання не з'явились. Слідчим подана заява про розгляд клопотання без участі, підтримання клопотання. Особа у володінні якої знаходяться документи в судове засідання не з'явилась, причини неявки не повідомила. Суд керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України ухвалив судове засідання проводити у відсутності осіб, які не з'явились в судове засідання. Фіксування судового засідання технічними засобами фіксування кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні володінні ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), щодо з’єднань абонентів, які використовували номери +380963305826, +380972285208, +380975294904, +380680697612, +380975430305, +380674931475, +380965981654, +380972808899, в період з 00:00 год. 01.01.2015 по 24:00 год. 31.12.2017, є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що інформація перебуває у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що міститься в цій інформації та неможливість іншими способами довести обставинами, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_1 – задовольнити.

Надати слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_1, начальнику відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3, старшому слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_4, слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5, старшому слідчому в ОВС відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6, старшому слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_7, слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8, слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_9 право на тимчасовий доступ: можливість ознайомитися, зняти копії, вилучити (здійснити виїмку) копії інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і яка знаходиться у володінні ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), щодо з’єднань абонентів, які використовували номери +380963305826, +380972285208, +380975294904, +380680697612, +380975430305, +380674931475, +380965981654, +380972808899, в період з 00:00 год. 01.01.2015 року по 24:00 год. 31.12.2017 року, а саме типу з’єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS) в тому числі з’єднання нульової тривалості; дати, часу та тривалості з’єднання; ІМЕІ телефону, адреси розташування базової станції; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувається сеанс зв’язку; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Ухвала підлягає виконанню не пізніне 15 днів з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя К.В. Мороз