Decision № 73403336, 16.04.2018, Kelmentsi District Court of Chernivtsi Oblast

16.04.2018

Справа №717/354/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2018 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого – судді: Туржанського В.В.

при секретарі: Тихоненко І.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Заявниця: ОСОБА_1

Представник заявниці: ОСОБА_2

Заінтересована особа: Подвір’ївська сільська рада Кельменецького

району Чернівецької області

Представник заявниці ОСОБА_2 подала до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву, в якій просить встановити той факт, що ОСОБА_3, яка померла 24 червня 2010 року та ОСОБА_4, яка померла 02 лютого 2015 року, дійсно перебували у родинних стосунках як донька та мати.

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заяву та пояснила, що ОСОБА_3 це її мати, а ОСОБА_4 це її бабуся. Встановлення факту родинних відносин необхідно ОСОБА_1 для оформлення спадщини.

Представник заявниці ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала заяву.

Представник заінтересованої особи - Подвір’ївської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області у судове засідання не з’явився, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи. Сільський голова с. Подвір’ївка надіслав до суду лист у якому просить розглянути справу за відсутності представника сільської ради та визнає заявлені вимоги.

ОСОБА_2 досліджені наступні докази: копію перекладу з італійської мови на українську свідоцтва про смерть ОСОБА_3, копію свідоцтва про народження ОСОБА_5 виданого 1 серпня 1970 року на бланку серії І-АВ № 540990, копію свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 виданого 11 січня 1992 року на бланку серії І-МИ № 422920, копії довідок №№45, 46 виданих Подвір’ївською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 26 січня 2018 року, копію державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серії ЧВ № 006845 виданого 10 липня 2003 року, копію свідоцтва про народження ОСОБА_7 виданого 23 березня 1953 року на бланку серії ХЗ № 817206, довідки №№ 403, 404, 405 видані Подвір’ївською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 12 березня 2018 року, копію свідоцтва про смерть ОСОБА_4 виданого 04 лютого 2015 року на бланку серії І-МИ № 142047, копії заяв ОСОБА_8 від 25 січня 2018 року та ОСОБА_9 від 26 січня 2018 року, лист № 15.7-03-26/І-8 Кельменецького районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану від 01 березня 2018 року, копію державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серії ЧВ № 006824 виданого ОСОБА_4 10 липня 2003 року. ОСОБА_2 допитані свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11

ОСОБА_2 встановлено, що ОСОБА_3, яка померла 24 червня 2010 року у Черро Маджоре Італійської Республіки та ОСОБА_4, яка померла 02 лютого 2015 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах як дочка та мати.

Вказана обставина стверджується показами свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту їй необхідно для того, щоб оформити спадщину.

Керуючись ст. ст. 2,7,10,19,76-80,293, 294, 315,316,319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, жительки с. Подвір’ївка Кельменецького району Чернівецької області вулиця Колгоспна, будинок 8, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, - задовольнити повністю.

Встановити той факт, що ОСОБА_3, яка померла 24 червня 2010 року у Черро Маджоре Італійської Республіки та ОСОБА_4, яка померла 02 лютого 2015 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області перебували між собою в родинних відносинах як дочка та мати.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційні скарги до Апеляційного суду Чернівецької області подаються через Кельменецький районний суд Чернівецької області.

Суддя: