Court ruling № 73399804, 11.04.2018, Kyivskyi District Court of Odesa City

____________________

Справа № 520/16145/17

Провадження № 2-во/520/53/18

УХВАЛА

11.04.2018 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Салтан Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву ОСОБА_1 виправлення описки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 11 січня 2018 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Одеський міський відділ державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

21 березня 2018 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Київського районного суду м. Одеси з заявою про виправлення описки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 11 січня 2018 року, а саме в рішенні суду помилково вказана дата смерті ОСОБА_2 – 18 листопада 2017 року, замість вірного – 17 листопада 2018 року, а також не вказана дата народження померлої.

Заявник ОСОБА_1, представник заінтересованої особи Одеський міський відділ державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області у судове засідання не з’явились.

У відповідності до вимог ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно зі ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або описками, що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Помилки можуть бути виправлені в ухвалі або в рішенні суду не залежно від того чи набрало воно законної сили і чи воно виконане.

З заяви вбачається, що ОСОБА_1 просив суд встановити факт смерті ОСОБА_2, громадянки України, яка померла на тимчасово окупованій території України, а самі у м. Донецьку, в Київському районі, Україна, 17 листопада 2017 року у віці 67 років.

Факт смерті 17 листопада 2017 року підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть, свідоцтвом про смерть, які видані незаконно створеними на тимчасово окупованій території органами.

Дослідивши та вивчивши матеріали цивільної справи, судом встановлено, що дійсно в рішенні Київського районного суду міста Одеси від 11 квітня 2018 року у цивільній справі допущено описку та помилково зазначено у мотивувальній частині рішення суду вказана дата смерті ОСОБА_2 – 18 листопада 2017 року, замість вірного – 17 листопада 2018 року, у зв’язку з чим суд вважає, що слід виправити цю описку.

Суд вважає, що слід відмовити заявникові ОСОБА_1 у задоволенні заяви про виправлення описки суду, а саме: вказати в резолютивній частині рішення судудата народження померлої ОСОБА_2, оскільки це не описка суду, а заявник фактично просить роз’яснити рішення суду.

Також, слід роз’яснити заявникові ОСОБА_1, що він має право звернутися до суду з заявою щодо роз’яснення рішення суду, а саме вказавши дату народження померлої ОСОБА_2

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 виправлення описки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 11 січня 2018 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Одеський міський відділ державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України – задовольнити частково.

Виправити описку в мотивувальній частині рішення Київського районного суду м. Одеси від 11 січня 2018 року у цивільній справі за № 520/16145/17 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Одеський міський відділ державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, зазначити вірно дату смерті ОСОБА_2 – 17 листопада 2017 року.

У задоволенні заяви ОСОБА_1 виправлення описки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 11 січня 2018 року, вказавши у резолютивній частині рішення суду дату народження ОСОБА_2 у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Одеський міський відділ державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України – відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п’ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя Салтан Л. В.