Decision № 73399367, 11.04.2018, Biliaivka District Court of Odesa Oblast

Справа № 496/3735/17

Провадження № 2/496/506/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2018 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді – Пендюри Л.О.

за участю секретаря – Богдан Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулась до суду з вказаним позовом, в якому просить встановити факт належності ОСОБА_2, померлій 09 жовтня 2003 року в с. Троїцьке Біляївського району Одеської області, сертифікату про право на земельну частку (пай) розміром 2,64 га серії ОД №0220914, виданого 15 лютого 1998 року Біляївською районною державною адміністрацією на ім’я ОСОБА_3 та зареєстрованого 15 лютого 1998 року в Книзі реєстрів сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №740, а також встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 17 січня 2009 року в с. Троїцьке Біляївського району Одеської області, сертифікату про право на земельну частку (пай) розміром 2,64 га серії ОД №0220915, виданого 15 лютого 1998 року Біляївською районною державною адміністрацією на ім’я ОСОБА_5 та зареєстрованого 15 лютого 1998 року в Книзі реєстрів сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №741.

Свої вимоги мотивує тим, що 09 жовтня 2003 року померла її мати ОСОБА_2, а 17 січня 2009 року – батько ОСОБА_4 Після їх смерті відкрилась спадщина на земельні частки (паї) площею по 2,64 га із земель КСП «Троїцьке» в с. Троїцьке Біляївського району Одеської області, відповідно до сертифікатів на земельні частки (паї) серії ОД №0220914 та серії ОД №0220915. З метою оформлення права на спадщину, вона, як спадкоємець за законом першої черги, звернулась до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори, але їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на зазначені земельні ділянки і рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів, так як у свідоцтвах про смерть матері та батька їх прізвища вказані «Мойсеєва» та «Мойсеєв», тоді як у сертифікатах на земельні частки (паї) серії ОД №0220914 та серії ОД №0220915 прізвище батьків записані як «Мойсеева» та «Мойсеев». Враховуючи вищевикладене вона звернулась до суду з даною позовною заявою.

Позивачка в судове засідання не з’явилась, а від її представника надійшла заява, в якій він вказав, що на задоволенні позовної заяви наполягає і просить справу розглянути у його відсутність.

Представник Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області в судове засідання не з’явився, але направив до суду заяву, в якій вказав, що позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить справу розглянути у його відсутність.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що 15 лютого 1998 року Біляївською районною державною адміністрацією на ім’я ОСОБА_3 був виданий сертифікат серії ОД №0220914 на право на земельну частку (пай) площею 2,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) із земель КСП «Троїцьке» в с. Троїцьке Біляївського району Одеської області, зареєстрований 15 лютого 1998 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 740 (а.с.11).

Цього ж дня, Біляївською районною державною адміністрацією на ім’я ОСОБА_5 був виданий сертифікат серії ОД №0220915 на право на земельну частку (пай) площею 2,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП «Троїцьке» в с. Троїцьке Біляївського району Одеської області, зареєстрований 15 лютого 1998 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 741 (а.с.10).

Але при заповненні сертифікатів були допущені помилки – прізвища власників вказані «Мойсеева» замість «Мойсеєва», по-батькові «Григоровна» замість «Григорівна» та «Мойсеев» замість «Мойсеєв».

09 жовтня 2003 року померла ОСОБА_2, а 17 січня 2009 року помер ОСОБА_4, про що свідчать свідоцтва про смерть серії 1-ЖД №367510 та серії 1-ЖД №167405 (а.с.7, 9).

Після їх смерті відкрилась спадщина на вищевказані земельні частки (паї).

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯК №160354 позивачка є донькою померлих ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (а.с.8), а тому згідно ст. 1261 ЦК України вона є спадкоємцем за законом першої черги.

Позивачка звернулась до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області з заявами про прийняття спадщини після смерті батьків, але їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину і рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів, так як у свідоцтвах про смерть матері та батька їх прізвища вказані «Мойсеєва» та «Мойсеєв», тоді як у сертифікатах на земельні частки (паї) серії ОД №0220914 та серії ОД №0220915 прізвище батьків записані як «Мойсеева» та «Мойсеев» (а.с.5).

Факт належності правовстановлюючих документів – сертифікатів на право на земельні частки (паї) ОСОБА_2 та ОСОБА_4 підтверджується ідентичністю їх імен та по батькові, що зазначені в свідоцтвах про їх народження (а.с.12, 13), та співзвучністю прізвищ – незначною розбіжністю в їх написанні, лише в одній літері.

З довідок виконавчого комітету Троїцької сільської ради Біляївського району Одеської області №2011 та №2013 від 02 листопада 2015 року вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 були зареєстровані та постійно проживали по день смерті в с. Троїцьке по вул. Степовій, №6 Біляївського району Одеської області (а.с.27, 37). Разом з ними були зареєстровані та проживали: донька ОСОБА_6, онук ОСОБА_7

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки при видачі сертифікатів на право на земельні частки (паї) були допущені помилки і прізвище матері позивачки помилково вказано «Мойсеева» замість «Мойсеєва», по-батькові «Григоровна» замість «Григорівна» і батька «Мойсеев» замість «Мойсеєв», наявні підстави для задоволення позовної заяви.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 89, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлій 09 жовтня 2003 року, сертифікату на земельну частку (пай) серії ОД №0220914, виданого 15 лютого 1998 року Біляївською районною державною адміністрацією на земельну частку (пай) загальною площею 2,64 в умовних кадастрових гектарах із земель КСП «Троїцьке» в с. Троїцьке Біляївського району Одеської області, зареєстрованого 15 лютого 1998 року в Книзі реєстрів сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №740, на ім’я ОСОБА_3.

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 17 січня 2009 року, сертифікату на земельну частку (пай) серії ОД №0220915, виданого 15 лютого 1998 року Біляївською районною державною адміністрацією на земельну частку (пай) загальною площею 2,64 в умовних кадастрових гектарах із земель КСП «Троїцьке» в с. Троїцьке Біляївського району Одеської області, зареєстрованого 15 лютого 1998 року в Книзі реєстрів сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №741, на ім’я ОСОБА_5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, через Біляївський районний суд Одеської області.

Суддя Л.О. Пендюра