Court ruling № 73314521, 12.04.2018, Borodianka District Court of Kyiv Oblast

Справа № 360/510/18

УХВАЛА

12 квітня 2018 рокуБородянський районний суд

Суддя Бородянського районного суду Київської області Міланіч А.М., розглянувши заяву Манучехрі ОСОБА_1 ОСОБА_2 із запереченнями проти розгляду в порядку спрощеного позовного провадження цивільної справи за позовом ПАТ КБ «Приватбанк» до Манучехрі ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом та просив стягнути з відповідача на свою користь заборгованість за кредитним договором у розмірі 20 338,92 грн.

Ухвалою суду від 28 березня 2018 року було відкрито провадження по даній справі та ухвалено провести розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами в приміщенні Бородянського районного суду Київської області.

10 квітня 2018 року відповідач подав до суду заяву із запереченнями проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, посилаючись на те, що в даному випадку присутній спір про право, він являється іноземцем, який не володіє державною мовою, внаслідок чого потребує перекладача та адвоката.

Відповідно до ч. 4 ст. 277 ЦПК України, якщо відповідач в установлений судом строк подасть заяву із запереченнями проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, суд залежно від обґрунтованості заперечень відповідача постановляє ухвалу про: залишення заяви відповідача без задоволення; розгляд справи за правилами загального позовного провадження та заміну засідання для розгляду справи по суті підготовчим засіданням.

Враховуючи викладене, суд вважає обґрунтованими заперечення відповідача проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, а тому вбачає за необхідне дану заяву задовольнити та провести розгляд справи за правилами загального позовного провадження, замінивши засідання для розгляду справи по суті підготовчим засіданням.

Керуючись ч. 4 ст. 277 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву Манучехрі ОСОБА_1 ОСОБА_2 із запереченнями проти розгляду в порядку спрощеного позовного провадження справи за позовом ПАТ КБ «Приватбанк» до Манучехрі ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Провести розгляд справи за правилами загального позовного провадження, замінивши засідання для розгляду справи по суті підготовчим засіданням.

Призначити справу до розгляду в підготовчому засіданні в приміщенні Бородянського районного суду Київської області на 10 травня 2018 року на 14 годину 30 хвилин.

В судове засідання викликати учасників справи.

Роз'яснити, що відповідач не пізніше 10 травня 2018 року має право подати до суду - відзив на позовну заяву і всі письмові докази, що підтверджують заперечення проти позову ; надіслати позивачу копію відзиву та доданих до нього документів. Разом з поданням відзиву до суду відповідач повинен надати документи, що підтверджують надіслання (надання) позивачу копії такого відзиву та доданих до нього доказів.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, на сторінці за веб-адресою:

court.gov.ua/fair/sud1006

Головуючий-суддяОСОБА_2