Decision № 7330042, 27.08.2008, Starokostiantyniv District Court of Khmelnytskyi Oblast

РІШЕННЯ № 2 – 606/2008

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2008 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої – судді Завадської О.П.

при секретарі Борикіній Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової, моральної шкоди,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування майнової, моральної шкоди, посилаючись на те, що внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка сталась 28 червня 2007 року близько 18 год. на вулиці Миру м. Старокостянтинова з вини відповідача, який керуючи автомобілем НОМЕР_1, наїхав на неї і завдав легкі тілесні ушкодження у виді струсу головного мозку, саден волосяної частини голови, забою м’яких тканин лівої половини таза, лівої сідниці, гематоми ділянки сідниці, забою та гематоми правого стегна, на лікування яких вона витратила 686,77 грн. Відповідач звертався для відшкодування завданої ним шкоди, але вони не дійшли згоди в сумі. Дана пригода негативно вплинула на її стан здоров’я, порушила звичний спосіб життя. Тому вона просить стягнути з відповідача 686,77 грн. майнової шкоди та моральну шкоду в розмірі – 5000 грн., які відповідач добровільно не сплачує.

Відповідач підтвердив обставини, викладені в позовній заяви, а позовні вимоги визнав в частині майнової шкоди та моральну шкоду в сумі 1000 грн.

Суд, заслухавши пояснення позивачки, відповідача, свідка та дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 28 червня 2007 року близько 18 год. на вулиці Миру м. Старокостянтинова Хмельницької області, керуючи автомобілем НОМЕР_1, здійснив наїзд на ОСОБА_1, завдавши їй легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров’я у вигляді струсу головного мозку, саден волосяної частини голови, забою м’яких тканин лівої половини таза, лівої сідниці, гематоми ділянки сідниці, забою та гематоми правого стегна.

Даний факт визнається відповідачем, підтверджується показами свідка ОСОБА_3, даними постанови про відмову в порушенні кримінальної справи, виданої Старокостянтинівським РВ УМВС України 8 липня 2007 року, листом Старокостянтинівської міжрайонної прокуратури за № 148 – 07 від 5 вересня 2007 року, медичної документації.

Відповідно ст. 1187 ч. 2 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі / право власності, інше речове право тощо/ володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об’єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.

Позивачкою було затрачено власних коштів на лікування в Старокостянтинівській центральній районній лікарні 686,77 грн.

Оскільки відповідач скоїв дорожньо-транспортну пригоду, внаслідок якої було заподіяно легких тілесних ушкоджень позивачці, тому позов в частині відшкодування майнової шкоди підлягає задоволенню в повному обсязі.

У відповідності до ст. 23 ч. ч. 1, 2 п. 1 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав, що полягає у фізичному болю та стражданнях, яких особа зазнала у зв’язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров’я.

Визначаючи розмір моральної шкоди, суд врахував фізичний біль, вік та душевні страждання позивачки, завдані їй внаслідок ушкодженням здоров’я і тому визначив їх у розмірі 2000 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 53, 59, 60, 209, 212, 214-215 ЦПК України, на підставі ст. ст. 23, 1187 ЦК України,

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 686,77 грн. майнової шкоди та 2000 грн. моральної шкоди, а всього 2686,77 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 51 грн. судового збору та на користь територіального управління державної судової адміністрації в Хмельницькій області /код ЄДРПОУ 26293548, р/р 37316010000015, банк: УДК в Хмельницькій області, МФО 815013, Старокостянтинівський райсуд, Хмельницької області/ 30 грн. витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду через Старокостянтинівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ст. 295 ч. 4 ЦПК України.

Суддя ______