Court ruling № 73285166, 10.04.2018, Ovruch District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 286/3564/14-а

У Х В А Л А

10.04.2018 м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Кулініча Я. В.,

з секретарем Грищенко Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Овручі справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про заміну сторони виконавчого провадження по справі №286/3564/14-а,

В С Т А Н О В И В:

30.03.2018 року заявники звернулися до суду із заявою, в якій просять замінити по справі №286/3654/14-а ОСОБА_3 її правонаступниками – ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Заявники просять справу розглядати у їх відсутність, представники УПФ в Овруцькому районі та УПСЗН Овруцької РДА в судове засідання не з»явилися, будучи належним чином повідомленими, але їх не прибуття не перешкоджає розгляду справи.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

11.08.2014 року постановою Овруцького районного суду Житомирської області по справі №286/3564/14-а, зобов’язано управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі провести ОСОБА_3 донарахування та виплату за період з 1 січня 2014 року по 31 травня 2014 року: доплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення щомісячно у відповідності до ст.39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, виходячи з розміру 2-х мінімальних заробітних плат, встановленій законом про Державний бюджет України на відповідний рік, щомісячно; додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров’ю у відповідності до ст. 51 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, виходячи з розміру 25% мінімальної пенсії за віком, яка дорівнює прожитковому мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом про Державний бюджет України на відповідний рік, щомісячно. Зобов’язано управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації провести за період з 1 січня 2014 року по 31 травня 2014 року донарахування та виплату щомісячної грошової допомоги у зв’язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства ОСОБА_3 у відповідності до ст.37 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, виходячи з розміру 40% від мінімальної заробітної плати встановленої законом про Державний бюджет України на відповідний рік, щомісячно.

Постанова набрала законної сили 02.10.2014 року, а 05.11.2014 року ОСОБА_3 було видано виконавчі листи.

ОСОБА_3 померла 21 квітня 2016 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ТП №284890.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 є її дочки ОСОБА_2 та ОСОБА_1, що підтверджується копіями свідоцтва про право на спадщину за законом серії ННА 431727 та копією довідки Овруцької ДНК №599/02-14 від 15.03.2017 року.

Ухвалою Овруцького районного суду Житомирської області від 26.07.2017 року замінено управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області його правонаступником Овруцьким об’єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Житомирській області.

Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. ч. 1,4 ст. 379 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи, суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

З огляду на викладене, заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 379 КАС України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Замінити стягувача ОСОБА_3 його правонаступниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по 1/2 частці кожній у справі № 286/3564/14-а за позовом ОСОБА_3 до Овруцького об’єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації про зобов’язання вчинити певні дії у відповідності до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Овруцький районний суд протягом п’ятнадцяти днів з дня її ухвалення.

Суддя Я. В. Кулініч