Court ruling № 73139665, 30.03.2018, Zhovtnevyi District Court of Dnipropetrovsk City

УХВАЛА

30 березня 2018 року

місто Дніпро

єдиний унікальний номер судової справи 201/1331/18

номер провадження 2/201/1204/2018

Жовтневий районний суд міста Дніпропетровська в складі судді Ходаківського М.П.,

секретаря судового засідання – Пісчанської Т.М.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні заяву представника позивача ОСОБА_1 – ОСОБА_2 про витребування доказів у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, треті особи: Приватне акціонерне товариство «Науково-виробниче об’єднання «Созидатель», Дніпровська міська рада, Перша дніпровська державна нотаріальна контора про визнання частково недійсним договору інвестування, визнання інвестором за договором інвестування, визнання недійсним свідоцтво про право власності, визнання права власності на квартиру,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, треті особи: Приватне акціонерне товариство «Науково-виробниче об’єднання «Созидатель», Дніпровська міська рада, Перша дніпровська державна нотаріальна контора про визнання частково недійсним договору інвестування, визнання інвестором за договором інвестування, визнання недійсним свідоцтво про право власності, визнання права власності на квартиру.

Представником позивача через канцелярію суду подано клопотання про витребування доказів, які мають значення для всебічного і повного розгляду справи, а саме: витребувати від ПрАТ «НВО «Созидатель» належним чином завірені копії документів на квартиру № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро, а саме: акт приймання-передачі нерухомого майна; довідку про виконання грошових зобов'язань за договором інвестування в будівництво житла; перелік інвесторів, які брали участь в інвестуванні та фінансуванні зазначеної квартири; договір інвестування в будівництво зазначеної квартири (з додатками), а також фінансову інформацію про розрахунки інвестора (ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії АК № 208633, виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 20.08.1998) за договором інвестування в будівництво житла (квартири № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро). Витребувати від КП «Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації» завірену належним чином копію інвентаризаційної справи на квартиру № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро, у тому числі копії документів: акт приймання-передачі нерухомого майна, свідоцтво про право власності САЕ № 702900 від 11 вересня 2012 року, видане виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради, технічний паспорт на зазначену квартиру (за наявності). Витребувати від Державної податкової інспекції у Соборному районі м. Дніпра Головного управління Державної фіскальної служби України інформацію стосовно суми нарахованих та/або отриманих доходів, суми нарахованих та/або сплачених податків, джерела доходів громадян України: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1, паспорт серії АК № 208633, виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 20 серпня 1998 року, останнє зареєстроване місце проживання: квартира № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро), ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2, місце проживання: квартира № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро), ОСОБА_3 Катерини Володимирівни, ІНФОРМАЦІЯ_3 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4), а також довідки щодо отриманих доходів за всі періоди, з початку функціонування системи обліку доходів фізичних осіб. Витребувати від Центрального об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Дніпрі індивідуальні відомості застрахованих осіб, громадян України: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1, паспорт серії АК № 208633, виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 20.08.1998р., останнє зареєстроване місце проживання: квартира № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро), ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2, місце проживання: квартира № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро), ОСОБА_4, 22 грудня 1993 року народження (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4), за всі періоди, з початку функціонування системи обліку доходів фізичних осіб.

Розглянувши клопотання, ознайомившись із матеріалами справи, суд вважає, що клопотання позивача підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України Учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Згідно із ст. 32 Конституції України ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України. Не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Ураховуючи, що витребування інформації про доходи сторін у справі позивач пов’язує із необхідністю захисту її прав, суд вважає що наявні підстави для витребування відповідної інформації для надання позивачу можливості доведення своєї правової позиції, і у позивача немає процесуальної можливості самостійного подання витребуваних нею доказів, клопотання підлягає задоволенню частково у частині витребування відповідної інформації від ПрАТ «НВО «Созидатель», КП «ДМБТІ», а також ДПІ у Соборному районі міста Дніпра ГУ ДФС у Дніпропетровській області. Клопотання про витребування доказів у частині вимог про витребування від Центрального об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Дніпрі індивідуальних відомостей застрахованих осіб задоволенню не підлягає, оскільки представником позивача належним чином таке клопотання не обґрунтовано та не доведено необхідністю витребування такої інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст. 84 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Витребувати від ПрАТ «НВО «Созидатель» належним чином завірені копії документів на квартиру № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро, а саме: акт приймання-передачі нерухомого майна; довідку про виконання грошових зобов'язань по договору інвестування в будівництво житла; перелік інвесторів, які брали участь в інвестуванні та фінансуванні зазначеної квартири; договір інвестування в будівництво зазначеної квартири (з додатками), а також фінансову інформацію про розрахунки інвестора (ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії АК № 208633, виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 20.08.1998р.) за договором інвестування в будівництво житла (квартири № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро).

Витребувати від КП «Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації» завірену належним чином копію інвентаризаційної справи на квартиру № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро, у тому числі, копії документів: акт приймання-передачі нерухомого майна, свідоцтво про право власності САЕ № 702900 від 11 вересня 2012 року, видане виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради, технічний паспорт на зазначену квартиру (за наявності).

Витребувати від Державної податкової інспекції у Соборному районі м. Дніпра Головного управління Державної фіскальної служби у Дніпропетровській області інформацію стосовно суми нарахованих та/або отриманих доходів, суми нарахованих та/або сплачених податків, джерела доходів громадян України: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1, паспорт серії АК № 208633, виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 20 серпня 1998 року, останнє зареєстроване місце проживання: квартира № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро), ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2, місце проживання: квартира № 129 у секції 4, будинку 7 по вул. Судця маршала у м. Дніпро), ОСОБА_3 Катерини Володимирівни, ІНФОРМАЦІЯ_3 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4), а також довідки щодо отриманих доходів за всі періоди з початку функціонування системи обліку доходів фізичних осіб.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя М.П. Ходаківський