Court ruling № 73085666, 12.10.2010, Shepetivka City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

м. Шепетівка, вул. Карла Маркса, 30, 30405, (03840) 5-21-04

Справа №2-2881 /2010р.

УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді Федорової Н.О., секретаря - Якимчук 1.1.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Шепетівка справу за позовом публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з даним позовом та просить стягнути солідарно з відповідачів 32 597 доларів США строкової та простроченої заборгованості по кредиту, заборгованості по відсоткам та З 638 грн. 51 коп. пені за несвоєчасне погашення кредиту та судові витрати по справі.

У судове засідання представник позивача не з'явився, згідно письмової заяви просив справу розглядати у його відсутність, позов підтримує повністю.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов не визнали та пояснили, що вони постійно вчасно сплачували кредит та відсотки по ньому. Крім того, пояснили, що вони є приватними підприємцями та взяли даний кредит на розвиток бізнесу.

Вислухавши пояснення відповідачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне закрити провадження в даній справі з наступних підстав.

Згідно з положенням Ч.1 ст. 15 ЦПК України, суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до п. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства.

Як встановлено в суді, сторонами по справі є учасники відносин у сфері господарювання. Згідно ж ст. 1 ГПК України вони мають право звертатись за захистом своїх прав до господарського суду. Так, відповідно до свідоцтв про державну реєстрацію фізичної особи- підприємця серії ВОО № 244165 від 20.05.1994 року та серії В01 № 579425 від 22.03.2006 року, зареєстрованих виконкомом Шепетівської міської ради, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно є приватними підприємцями.

А тому, керуючись П.5 ч.І, п.4 ч.2 ст. 83, п.1 ст. 205 ЦПК України-, суд -

УХВАЛИВ:

Закрити провадження по справі за позовом публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки у зв'язку з тим, що вона не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства.

Роз'яснити позивачу, що розгляд таких справ відноситься до юрисдикції господарських судів.

12 жовтня 2010 року

Зобов'язати фінансовий орган м.Шепетівки Хмельницької області повернути публічному акціонерному товариства акціонерному банку «Укргазбанк» сплачене ним згідно платіжного доручення № 5474_12 від 15 вересня 2010 року на рахунок Шепетівського міськфінуправління № 31416537700006, МФО 815013, код отримувача 23565207, банк отримувача ГУДКУ у Хмельницькій області, судовий збір у розмірі 1700 (однієї тисячі сімсот) гривень.

Зобов'язати фінансовий орган м.Шепетівки Хмельницької області повернути публічному акціонерному товариства акціонерному банку «Укргазбанк» сплачене ним згідно платіжного доручення № 5474_26 від 15 вересня 2010 року на рахунок Шепетівського міськфінуправління № 31416537700006, МФО 815013, код отримувача 23565207, банк отримувача ГУДКУ у Хмельницькій області, витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 (ста двадцяти) гривень.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області шляхом подачі в 5-денний строк з дня отримання ухвали апеляційної скарги.

Суддя: