№ 73028031, 16.03.2018, Zolochiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 445/415/18

провадження № 1-кс/445/162/18

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей та документів

16 березня 2018 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області Кіпчарський О. М. з участю секретаря судового засідання Захарчук Н.Я.., розглянувши клопотання слідчого СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ "Vodafon Україна", з можливістю її вилучення,-

в с т а н о в и в :

16.03.2018 року слідчий слідчого відділення Золочівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_1 звернувся до слідчого судді Золочівського районного суду Львівської області із клопотанням, погодженим з прокурором Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_2, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

В обгрунтування заявленого клопотання зазначає, що в період з 22 год.00 хв. 01.03.2018 року по 08 год. 00 хв. 02.03.2018 року невідома особа таємно, з метою крадіжки майна, проникла на територію господарства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на якому знаходився автомобіль НОМЕР_1, звідки шляхом підбору ключа до багажного відсіку, викрала ріжкові ключі та частину півосі до трактора, чим завдала потерпілому збитки на суму 700,00 гривень.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.03.2018 року за № 12018140210000136 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Під час досудового слідства було встановлено, що під час організації та вчинення злочину невстановленою слідством особою, остання могла користуватися послугами рухомого мобільного зв’язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора ПрАТ "Vodafon Україна", за наступними координатами: 2G- LAC 51582, CID 22072.

В судове засідання слідчий СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1 та прокурор не з’явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Вивчивши подані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, оскільки є достатні підстави вважати, що інформація про телекомунікаційні послуги, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ "Vodafon Україна", може містити відомості, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення особи, яка вчинила злочин та можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні № 12018140210000136.

Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя-

у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ "Vodafon Україна", з можливістю її вилучення - задовольнити.

Слідчому слідчого відділення Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_1 та оперуповноваженому Золочівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, з можливістю її вилучення та приєдння до матеріалів кримінального провадження № 12018140210000136, в період часу з 22 год. 00 хв. 01.03.2018 року по 08 год. 00 хв. 02.03.2018 року, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ "VodafonУкраїна" (код ЄДРПОУ 14333937), що за адресою м. Київ, вул. Лейпцизька,15, за наступними координатами: 2G- LAC 51582, CID 22072.

Зобов'язати ПрАТ "VodafonУкраїна" виготовити на паперровому та електронному носії документи за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

1. адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з'єднання, вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, з'єднання нульової тривалості);

3. дата, час та тривалість з'єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.

Роз’яснити наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О. М. Кіпчарський