Decision № 73020655, 28.03.2018, Bahacheve City Court of Cherkasy Oblast (until 25.04.2025 - Vatutine City Court of Cherkasy Oblast)

28.03.18

Справа № 690/253/17

Провадження № 2/690/5/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2018 року Ватутінський міський суд Черкаської області

у складі: головуючого-судді Пасацької Л.А.,

секретаря судового засідання Вельган А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань приміщення суду в м. Ватутіне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Полікор», третя особа: ОСОБА_3, - про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

в с т а н о в и в:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів учасників процесу, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини рішення.

Керуючись ч.6 ст.268 Цивільного процесуального кодексу України, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Полікор» (місцезнаходження: 18000, м. Черкаси, вул. М.Залізняка, 146/10, код ЄДРПОУ - 21387397) на користь ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП - НОМЕР_1) моральну шкоду, завдану внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, в розмірі 3000 грн., судові витрати - 2140 грн., а всього стягнути 5140 грн. 00 коп. (п’ять тисяч сто сорок гривень 00 коп.)

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Полікор» (місцезнаходження: 18000, м. Черкаси, вул. М. Залізняка, 146/10, код ЄДРПОУ -21387397) на користь ОСОБА_2 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_2) моральну шкоду, завдану внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, в розмірі 1500 грн., судові витрати в розмірі 2140 грн., а всього стягнути 3640 грн. 00 коп.. (три тисячі шістсот сорок гривень 00 коп.)

У задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Апеляційного суду Черкаської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня її проголошення, а якщо рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Відповідно до п.15.5) Перехідних положень ЦПК України (чинного з 15.12.2017 р.) до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до Апеляційного суду Черкаської області через Ватутінський міський суд Черкаської області, а матеріали справ надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Повний текст рішення буде складено 06 квітня 2018 року.

Суддя: Л.А. Пасацька