Court ruling № 72929907, 21.03.2018, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.03.2018 Справа №607/2147/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Дуда О.О., за участю секретаря судового засідання Добрянської О.І., за участю слідчого СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області Остапчука Ю.М., розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання участю слідчого СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області Остапчука Ю.М., погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_1, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :

У провадженні відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017210010003486 від 27 жовтня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.365-2 КК України, за фактом зловживання повноваженнями державним реєстратором Козелецько-Остерської дільниці КП «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради ОСОБА_2 що спричинило тяжкі наслідки.

Слідчий СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3, за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_1, звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації: - ІР-адреси комп’ютера з якого 25.10.2017 року були прийняті рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень державним реєстратором «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради ОСОБА_2 за наступними №№ 37766117; 37766070; 37765926; 37766140; 37766163; 37766148; 37766164; 37766097; - часу вчинення реєстраційних дій щодо перереєстрації права власності на нерухоме майно (за наступними №№ 37766117; 37766070; 37765926; 37766140; 37766163; 37766148; 37766164; 37766097) належного ПП «Афіша»?, - щодо власника ключа ЕЦП (електронного цифрового підпису), за допомогою якого здійснювався в хід в ЄДР та вчинялися реєстраційні дії щодо майна ПП «Афіша» (за наступними №№ 37766117; 37766070; 37765926; 37766140; 37766163; 37766148; 37766164; 37766097), яка знаходиться у приміщенні ДП «Національні інформаційні системи» за адресою м.Київ, вул.Бульварно- Кудрявська, Проведення тимчасового доступу до речей і документів доручити слідчому відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області, ОСОБА_3, старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_4, старшому оперуповноваженому в ОВС УЗЕ в Тернопільській області ОСОБА_5, оперуповноваженому міжрайонного відділу №5 УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_6.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що відповідно до витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 5.10.2017 року №99478278, №99479122 та від 10.10.2017 року №99938489, №99939189 ПП «Афіша» на праві власності належать наступні об’єкти нерухомого майна: – будівлі, що знаходяться за адресою: м. Тернопіль, вул. Поліська, 14, загальною площею 6681,6 кв.м., які складаються із: літ. А – адмінбудинок з котельнею – 1025,5 кв.м., літ. Б – прохідна – 45,0 кв.м., літ. В – склад – 419,4 кв.м., літ. Г – склад – 1015,1 кв.м., літ. К – склад – 495,8 кв.м., літ. Л – склад – 637,7 кв.м., літ. М – склад – 1663,5 кв.м., літ. Н – 579,7 кв.м., літ. О – склад – 484,0 кв.м., літ. П – майстерня-склад – 315,9 кв.м., а також – нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Сагайдачного, 3, загальною площею 60,1 кв.м. – нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Кардинала Сліпого, 1, загальною площею 13,4 кв.м. належить на праві власності ПП «Афіша» – нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Кардинала Сліпого, 1, загальною площею 163,2 кв.м. належить на праві власності ПП «Афіша».

Однак як вбачається з матеріалів кримінального провадження 25.10.2017 року державним реєстратором речових прав на нерухоме майно Козелецько-Остерської дільниці КП «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради ОСОБА_2 вчинено такі дії: - прийнято рішення № 37766097 про реєстрацію права власності за ОСОБА_7 на об’єкт нерухомого майна – будівлі, що знаходяться за адресою: м. Тернопіль, вул. Поліська, 14, загальною площею 6681,6 кв.м., які складаються із: літ. А – адмінбудинок з котельнею – 1025,5 кв.м., літ. Б – прохідна – 45,0 кв.м., літ. В – склад – 419,4 кв.м., літ. Г – склад – 1015,1 кв.м., літ. К – склад – 495,8 кв.м., літ. Л – склад – 637,7 кв.м., літ. М – склад – 1663,5 кв.м., літ. Н – 579,7 кв.м., літ. О – склад – 484,0 кв.м., літ. П – майстерня-склад – 315,9 кв.м. та внесено до державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис № 23013371; - прийнято рішення № 37766117 про реєстрацію права власності за ОСОБА_7 на об’єкт нерухомого майна – нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Сагайдачного, 3, загальною площею 60,1 кв.м. та внесено до державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис № 23013393;- прийнято рішення № 37766070 про реєстрацію права власності за ОСОБА_7 на об’єкт нерухомого майна – нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Кардинала Сліпого, 1, загальною площею 13,4 кв.м. та внесено до державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис № 23013354; - прийнято рішення № 37765926 про реєстрацію права власності за ОСОБА_7 на об’єкт нерухомого майна – нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Кардинала Сліпого, 1, загальною площею 163,2 кв.м. та внесено до державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис № 23013311.

Підставами для прийняття вказаних рішень та внесення записів до державного реєстру речових прав на нерухоме майно є рішення Слов’янського міськрайонного суду Донецької області б/н від 11.10.2017 р. та рішення Слов’янського міськрайонного суду Донецької області № 451/6281/17ц від 11.10.2017 р.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до наступної інформації: - ІР-адреси комп’ютера з якого 25.10.2017 року були прийняті рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень державним реєстратором «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради ОСОБА_2 за наступними №№ 37766117; 37766070; 37765926; 37766140; 37766163; 37766148; 37766164; 37766097; - часу вчинення реєстраційних дій щодо перереєстрації права власності на нерухоме майно (за наступними №№ 37766117; 37766070; 37765926; 37766140; 37766163; 37766148; 37766164; 37766097) належного ПП «Афіша»? - щодо власника ключа ЕЦП (електронного цифрового підпису), за допомогою якого здійснювався в хід в ЄДР та вчинялися реєстраційні дії щодо майна ПП «Афіша» (за наступними №№ 37766117; 37766070; 37765926; 37766140; 37766163; 37766148; 37766164; 37766097), яка знаходиться у приміщенні ДП «Національні інформаційні системи» за адресою м.Київ, вул.Бульварно- Кудрявська, 4.

Беручи до уваги викладене та те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати до неї тимчасовий доступ.

Враховуючи те, що без наявності вказаної вище інформації не вдається встановити складу вчиненого кримінального правопорушення і втрачається можливість прийняття об’єктивного кінцевого рішення у кримінальному провадженні, виникла необхідність у її вилучені, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, –

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області Остапчука Ю.М., погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_1, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів – задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації:

-ІР-адреси комп’ютера з якого 25.10.2017 року були прийняті рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень державним реєстратором «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради ОСОБА_2 за наступними №№ 37766117; 37766070; 37765926; 37766140; 37766163; 37766148; 37766164; 37766097;

-часу вчинення реєстраційних дій щодо перереєстрації права власності на нерухоме майно (за наступними №№ 37766117; 37766070; 37765926; 37766140; 37766163; 37766148; 37766164; 37766097) належного ПП «Афіша»?

-щодо власника ключа ЕЦП (електронного цифрового підпису), за допомогою якого здійснювався в хід в ЄДР та вчинялися реєстраційні дії щодо майна ПП «Афіша» (за наступними №№ 37766117; 37766070; 37765926; 37766140; 37766163; 37766148; 37766164; 37766097), яка знаходиться у приміщенні ДП «Національні інформаційні системи» за адресою м.Київ, вул.Бульварно- Кудрявська, 4.

Проведення тимчасового доступу до речей І документів доручити слідчому відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області, ОСОБА_3, старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_4, старшому оперуповноваженому в ОВС УЗЕ в Тернопільській області ОСОБА_5, оперуповноваженому міжрайонного відділу №5 УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_6.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_8