Court ruling № 7290488, 20.08.2008, Buchach District Court of Ternopil Oblast

Справа №2-534

УХВАЛА

20 серпня 2008 року

Бучацький районний суд Тернопільської області в складі:

одноособово суддею Шваюк Г.В.,

при секретарі Тарчинській Л.Я., з участю представника позивача: ОСОБА_1,

представника відповідачки: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучачі справу за позовом Тернопільського національного економічного університету до ОСОБА_2 про стягнення вартості наданих освітніх послуг в сумі 2700 грн.,

суд-

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні представник позивача, ОСОБА_1, та представник відповідачки, ОСОБА_3, по справі за позовом Тернопільського національного економічного університету до ОСОБА_2 про стягнення вартості наданих освітніх послуг в сумі 2700 грн. прийшли до мирової угоди на слідуючих умовах :

- представник відповідачки, ОСОБА_3, визнає позов повністю і зобов'язується сплачувати щомісячно протягом одного року по 225 (двісті двадцять п'ять) грн. на розрахунковий рахунок позивача №35220001000155 в ГУДКУ в Тернопільській області (ЄДРПОУ-33680120, МФО-838012), починаючи з 1 вересня 2008 року; - представник позивача, ОСОБА_1, згідна з такими умовами мирової угоди. Сторони просять затвердити дані умови мирової угоди і справу провадженням закрити. Наслідки закриття провадження у справі їм зрозумілі. Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до переконання, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечать закону, вчинена в інтересах сторін, і виконання ними умов мирової угоди не порушує інтереси інших осіб. Керуючись ст. ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України, суд УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду укладену між представником позивача, ОСОБА_1, та представником відповідачки, ОСОБА_3, по справі за позовом Тернопільського національного економічного університету до ОСОБА_2 про стягнення вартості наданих освітніх послуг в сумі 2700 грн., на слідуючих умовах :

- представник відповідачки, ОСОБА_3, визнає позов повністю і зобов'язується сплачувати щомісячно протягом одного року по 225 (двісті двадцять п'ять) грн. на розрахунковий рахунок позивача №35220001000155 в ГУДКУ в Тернопільській області (ЄДРПОУ-33680120, МФО-838012) починаючи з 1 вересня 2008 року

- представник позивача, ОСОБА_1, згідна з такими умовами мирової угоди.

Сторони просять затвердити дані умови мирової угоди; справу провадженням закрити.

Судом роз'яснено наслідки даної процесуальної дії. Провадження по цивільній справі за позовом Тернопільського національного економічного університету до ОСОБА_2 про стягнення вартості наданих освітніх послуг в сумі 2700 грн. - закрити за мировою угодою.

На ухвалу може бути подано протягом 5 днів заява про апеляційне оскарження та протягом 10 днів після подання заяви - апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд.