№ 72776690, 23.07.2013, Chernihiv District Administrative Court

Справа № 825/2553/13-а

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

23 липня 2013 року м. Чернігів

Чернігівський окружний адміністративний суду складі:

головуючого судді Лобана Д.В.,

при секретарі Романенко Л.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, без фіксування його за допомогою звукозаписувального технічного засобу в порядку ст. 41 КАС України, в приміщенні суду справу за адміністративним позовом Державної податкової інспекції у м. Чернігові Державної податкової служби до товариства з обмеженою відповідальністю "Трансоілгруп" про стягнення податкового боргу, -

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов’язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 122, 158 - 163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов Державної податкової інспекції у м. Чернігові Державної податкової служби, - задовольнити.

Стягнути з розрахункових рахунків товариства з обмеженою відповідальністю "Трансоілгруп" (код 37487477, пр-т. Миру, буд. 68, оф. 1521, м. Чернігів, 14005):

- податковий борг по податку на додану вартість в розмірі 3363 (три тисячі триста шістдесят три) грн 93 коп. на р/р 31110029700002, код 14010100, одержувач: УК у м. Чернігові/ м. Чернігів/ 14010100, код ЄДРПОУ 38054398, банк: ГУДКСУ у Чернігівській області, МФО 853592;

- податковий борг з податку на прибуток приватних підприємств в розмірі 1009 (одна тисяча дев’ять) грн 70 коп. на р/р 31118009700002, код 11021000, одержувач: УК у м. Чернігові/м. Чернігів/ 11021000, код ЄДРПОУ 38054398, банк одержувач: ГУДКСУ у Чернігівській області, МФО 853592.

Постанова набирає законної сили та може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду в порядку та строки, передбачені статтями 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Сторони можуть отримати копію постанови суду 29 липня 2013 року після 16:00 год.

Суддя Д.В. Лобан