Decision № 72715369, 14.03.2018, Aidar District Court of Luhansk Oblast (until 25.04.2025 - Novopskov District Court of Luhansk Oblast)

Дата документу 14.03.2018

ЄУ № 420/108/18

Провадження №2-о/420/33/18

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2018 року Новопсковський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Стеценко О.С.

за участю секретаря Рожкової Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новопсков цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа – Марківське об’єднане управління Пенсійного фонду України в Луганській області,

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_1, звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, іпн. НОМЕР_1, диплому №327788 від 18 січня 1986 року про вступ 01 вересня 1982 року до середнього професійно-технічного училища №15 м. Червонопартизанська та його закінчення 15 січня 1986 року, за професією «електрослюсар підземний», кваліфікація «електрослюсар підземний 3 (третього) розряду», виданого 18.01.1986 СПТУ №15 на ім’я «Єфімова Олександра Миколайовича».

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що у зв’язку з досягненням пенсійного віку він має право на отримання пенсії за віком на пільгових умовах, тому збирає необхідні документи для звернення до УПФУ з заявою про призначення пенсії за віком. Оскільки в дипломі про закінчення середнього професійно-технічного училища №15 м. Червонопартизанська від 18.01.1986 №327788 невірно зазначене його прізвище «Єфімов», тоді як вірно «Єфимов», а в графі «Видано» невірно зазначений місяць «січеня» тоді як вірно «січня», заявник змушений звернутись до суду для встановлення факту належності йому зазначеного документу.

Заявник до судового засідання не з’явився, надав заяву, в якій просить справу розглядати без його участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явилася, надала заяву про розгляд заяви без її участі.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін на підставі наявних у справі документів.

Вивчивши письмові докази, матеріали справи, з’ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за таких підстав.

Судом встановлено, що заявник згідно паспорту громадянина України серії ЕН №815195, виданого 29 квітня 2011 року Краснодонським МВ УМВС України в Луганській області – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, російською мовою – «Єфимов Александр Николаевич».

Відповідно до трудової книжки серії БТ-ІІ №0223022, заповненої 25 січня 1986 року на ім’я «Єфимов Александр Николаевич» (російською мовою), заявник з 01.09.1982 по 15.01.1986 навчався в середньо професійно-технічному училищі №15 за професією «електрослюсар підземний», диплом №327788 від 18.01.1986.

Диплом №327788, виданий СПТУ №15 м. Червонопартизанськ 18 січеня 1986 року на ім’я ОСОБА_2 про вступ 01 вересня 1982 року до середнього професійно-технічного училища №15 м. Червонопартизанська та його закінчення 15 січня 1986 року, за професією «електрослюсар підземний», кваліфікація «електрослюсар підземний 3 (третього) розряду», зі сторінки диплому №317788 заповненої російською мовою вбачається, що «диплом выдано ОСОБА_3 в том, что он 1 сентября 1982 года поступил в СПТУ №15 г. Червонопартизанск и 15 января 1986 года окончил полный курс среднего професионально-технического училища по профессии электрослесарь подземный, присвоена квалификация электрослесарь подземный 3 (третьего) разряда, диплом выдан 18 января 1986 года».

Заявник має право на отримання пенсії відповідно до Закону України “Про пенсійне забезпечення”, але в зв'язку з тим, що в дипломі про закінчення середнього професійно-технічного училища №15 м. Червонопартизанська від 18.01.1986 №327788 невірно зазначене його прізвище «Єфімов», тоді як вірно «Єфимов», а в графі «Видано» невірно зазначений місяць «січеня» тоді як вірно «січня», він позбавлений можливості реалізувати своє право на пенсію.

Той факт, що вищезазначений правовстановлюючий документ дійсно належить заявнику, підтверджується паспортом громадянина України серії ЕН №815195, виданого 29 квітня 2011 року Краснодонським МВ УМВС України в Луганській області, свідоцтвом про народження серії ІІ-ЛГ №527812, виданого 29.03.1967 Алгазинською сільською радою Вурнарського району, Чувашия, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру від 14.02.1997, трудовою книжкою серії БТ-ІІ №0223022, заповненою 25 січня 1986 року.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, так як він зможе реалізувати своє право на пенсію згідно Закону України “Про пенсійне забезпечення”.

Вивчивши матеріали справи, суд, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки вона законна, обґрунтована, доказово підтверджена матеріалами справи.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 11-13, 80-81, 89, 293 - 294, 315, 319, 354 - 355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа – Марківське об’єднане управління Пенсійного фонду України в Луганській областізадовольнити повністю.

Встановити, що диплом №327788 від 18 січня 1986 року про вступ 01 вересня 1982 року до середнього професійно-технічного училища №15 м. Червонопартизанська та його закінчення 15 січня 1986 року, за професією «електрослюсар підземний», кваліфікація «електрослюсар підземний 3 (третього) розряду», виданого 18.01.1986 СПТУ №15 на ім’я «Єфімова Олександра Миколайовича», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, іпн. НОМЕР_1, паспорт серії ЕН №815195, виданий 29.04.2011 Краснодонським МВ УМВС України в Луганській області, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до апеляційного суду Луганської області через Новопсковський районний суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 14.03.2018.

Суддя: О.С. Стеценко