Court ruling № 72673403, 13.03.2018, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 473/741/18

Номер провадження 1-кс/473/171/2018

УХВАЛА

іменем України

"13" березня 2018 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: слідчого судді — ОСОБА_1, за участю секретаря судових засідань — ОСОБА_2,

слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області — ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_4, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_5, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, -

ВСТАНОВИВ:

До Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області надійшло клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

В клопотанні зазначено, що 25.02.2018 року до чергової частини Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області на дійшла заява від старшого інженера - енергетика ПрАТ «ВФ Україна» про те, що 25.02.2018 року близько о 03 год. 20 хв. невстановлена особа проникла на територію базової станції мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна», розташованої за адресою: Миколаївська область, Вознесенський район, смт. Олександрівка, вул. Південна, 55, звідки таємно викрала електротрансформатор КТП729 Трр25кВА.

25.02.2018 року відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018150190000391 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, яке, відповідно до ч.4 ст.12 КК України, є тяжким.

Згідно з довідкою відділу УОТЗ ГУ НП в Миколаївській області встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони – LAC та коди секторів антен - CID) в зоні обслуговування яких знаходиться місце скоєння злочину.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв’язку та їх з’єднань, що має значення для кримінального провадження та може бути використане як доказ під час провадження досудового розслідування.

В судовому засіданні слідчий Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області просила клопотання задовольнити.

Представник ТОВ «лайфселл» в судове засідання не з’явився, про час та місце розгляду клопотання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений належним чином.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, заслухавши пояснення слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївської області, суддя прийшов до наступного.

Так, згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Таким чином, на підставі викладеного, положень ч.1 ст. 160, п.7 ч.1ст. 162, ч.6 ст. 163 КПК України, враховуючи доведеність можливості використання як доказів відомостей, вказаних слідчим, у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_4, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_5, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок абонента, надання телекомунікаційних послуг – задовольнити.

Надати слідчому Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме: інформації, яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з’єднання абонентів ТОВ «лайфселл», які в період з 02 год. 00 хв. до 04 год. 30 хв. 25.02.2018 виходили на зв’язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 14004 CID 24055, 51025, 51026, 11653, 34073 - в ТОВ «лайфселл», розташованого в м. Києві по вул. М. Амосова, 12 (Протасів Яр узвіз) /код ЄДРПОУ 22859846/.

Зобов’язати ТОВ «лайфселл», розташоване в м. Києві по вул. М. Амосова, 12 (Протасів Яр узвіз) /код ЄДРПОУ 22859846/ надати інформацію, в якій вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків (в тому числі - нульову), номери та місцезнаходження учасників з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого судового засідання.

Слідчий суддя Л.В.Лузан