Decision № 72667895, 01.03.2018, Polonne District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 681/44/15-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2018 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді - Горщар А.Г.

за участю секретарів судового засідання, ОСОБА_1, ОСОБА_2

відповідачки ОСОБА_3, представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-колект» до ОСОБА_3, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

керуючись ст.ст.81, 141, 259, 263-265, ч.1 ст.268, ст.ст. 352, 354, 355 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, поштовий індекс 30500, ІНН2607320765) та ОСОБА_5 (зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, буд.115кв.4, поштовий індекс 30500, ІНН НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙ-КОЛЕКТ» (код ЄДРПОУ 37825968 № п/р одержувача:26506359049000, банк одержувача: ПАТ «УкрСиббанк», код банку одержувача:3510005) загальну суму заборгованості за кредитним договором у розмірі, що становить 18299,34 долари США, що за офіційним курсом НБУ станом на 15.12.2014р. складає 288397,60грн., з яких заборгованість по основній сумі кредиту – 11309,53 долари США, що за офіційним курсом НБУ станом на 15.12.2014р. становить – 178238,19грн. та заборгованість за процентами – 6989,81 долари США,що за офіційним курсом НБУ станом на 15.12.2014 року складає – 110159,41грн.

Стягнути з відповідача ОСОБА_5 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙ-КОЛЕКТ» судовий збір 1441,99грн., а решту суми судового збору в розмірі 1441,99 грн. компенсувати за рахунок держави.

В решті вимог позову – відмовити.

Рішення набирає законної сили після тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення, якщо на нього не буде подано апеляційну скаргу учасниками справи.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду учасниками справи може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через Полонський районний суд протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення, яке буде складено – 13.03.2018 року.

Суддя: