Court ruling № 72474192, 27.02.2018, Commercial Court of Kyiv

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД города КИЕВА

01030, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 44-Б, тел. (+38044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki/arbitr.gov.ua

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

27.02.2018

Дело №910/21088/17

По иску Общества с ограниченной ответственностью «Краматорский ферросплавный завод»

к Обществу с ограниченной ответственностью «СЧПЗ Трейд»

о взыскании 36 285 987,53 Евро, что эквивалентно 1 154 817 301,26 грн.

Судья Демидов В.А.

Представители сторон:

не вызывались

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Краматорский ферросплавный завод» обратилось в Хозяйственный суд города Киева с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «СЧПЗ Трейд» о взыскании 36 285 987,53 Евро, что эквивалентно 1 154 817 301,26 грн.

Судом установлено, что Общество с ограниченной ответственностью «СЧПЗ Трейд» является нерезидентом, и находится по адресу: 119192, Российская Федерация, г. Москва, Ломоносовский проспект, 43, строение 2.

Определением хозяйственного суда города Киева от 29.11.2017 г. (с учетом определения от 30.11.2017 г.) возбуждено производство по делу №910/21088/17 и назначено его к рассмотрению на 20.02.2018 г. Производство по делу №910/21088/17 приостановлено в связи с необходимостью обращения в Арбитражный суд города Москвы с судебным поручением в порядке, предусмотренном Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 г.

05.12.2017 г. хозяйственный суд города Киева обратился в Арбитражный суд города Москвы с судебным поручением о вручении документов Обществу с ограниченной ответственностью «СЧПЗ Трейд».

20.02.2018 г. в общий отдел суда от истца поступило заявление об увеличении исковых требований, согласно содержанию которого просит взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «СЧПЗ Трейд» сумму задолженности по оплате продукции поставленной по спецификациям №№32-99 к Контракту №12 -14-124 от 24.12.2014 г. в размере 52 027 474,29 Евро, что по курсу НБУ состоянием на 19.02.2018 г. составляет 1 750 279 362,79 грн.

Судебное заседание, назначенное на 20.02.2018 г. не состоялось в связи с временной нетрудоспособностью судьи Демидова В.А., поэтому судебное заседание подлежит повторному назначению.

15.12.2017 г. вступила в силу новая редакция Хозяйственного процессуального кодекса Украины, в соответствии с пунктом 9 части 1 Переходных положений которого дела в судах первой и апелляционной инстанции, производство по которым возбуждено до вступления в силу этой редакцией Кодекса, рассматриваются по правилам, действующим после вступления в силу этой редакцией Кодекса.

Упрощенное исковое производство предназначено для рассмотрения малозначительных дел, дел незначительной сложности и других дел, для которых приоритетным является быстрое решение дела. Общее исковое производство предназначено для рассмотрения дел, которые из-за сложности или других обстоятельств нецелесообразно рассматривать в упрощенном исковом производстве (часть 3 статьи 12 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

Согласно части 3 статьи 247 Хозяйственного процессуального кодекса Украины при решении вопроса о рассмотрении дела в порядке упрощенного или общего искового производства суд учитывает: 1) цену иска; 2) значение дела для сторон; 3) избранный истцом способ защиты; 4) категорию и сложность дела; 5) объем и характер доказательств по делу, в том числе нужно ли по делу назначить экспертизу, вызвать свидетелей и тому подобное; 6) количество сторон и других участников дела; 7) представляет ли рассмотрение дела значительный общественный интерес, 8) мнение сторон о необходимости рассмотрения дела по правилам упрощенного искового производства.

Учитывая то, что цена иска по делу №910/21088/17 превышает пятьсот размеров прожиточного минимума для трудоспособных лиц, дело подлежит рассмотрению в порядке общего искового производства.

Согласно части 3 Закона Украины «О международном частном праве», если международным договором Украины предусмотрены иные правила, чем установленные настоящим Законом, применяются правила этого международного договора.

В соответствии со статьей 365 Хозяйственного процессуального кодекса Украины иностранные лица имеют такие же процессуальные права и обязанности, что и граждане Украины и юридические лица, созданные согласно законодательству Украины, кроме исключений, установленных законом или международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховным Советом Украины.

Согласно статье 367 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины.

Судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.

В соответствии со статьей 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 г., ратифицированной в соответствии с постановлением Верховного Совета от 19.12.1992 г. №2889-XII, предусмотрено, что компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности, проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно.

Таким образом, для надлежащего уведомления Общества с ограниченной ответственностью «СЧПЗ Трейд» о времени и месте рассмотрения данного дела, последнему необходимо вручить копию данного определения в переводе на русский язык через компетентный суд Российской Федерации.

Также, рассмотрев поданное истцом заявление об увеличении исковых требований, суд отмечает следующее.

В соответствии с п. 2 ч. 2 ст. 46 Хозяйственного процессуального кодекса Украины истец вправе увеличить или уменьшить размер исковых требований - до окончания подготовительного заседания или в начале первого судебного заседания, если дело рассматривается в порядке упрощенного искового производства.

Судом установлено, что истцом соблюдены требования ч. 5 ст. 46 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, а именно предоставлены доказательства направления копии такого заявления и приложенных к нему документов в адрес ответчика, а следовательно такое заявление подлежит принятию судом к рассмотрению.

Итак, поскольку увеличение исковых требований, изложенное истцом в его письменном заявлении, принятом хозяйственным судом, то новой ценной иска, исходя из которой рассматривается спор является 52 027 474,29 Евро, что эквивалентно 1 750 279 362,79 грн.

Согласно пункту 4 части 1 статьи 228 Хозяйственного процессуального кодекса Украины суд может по заявлению участника дела, а также по собственной инициативе приостановить производство по делу, в частности, в случаях обращения с судебным поручением об оказании правовой помощи или вручения вызова в суд или других документов в иностранный суд или другого компетентного органа иностранного государства.

В соответствии с пунктом 8 части 1 статьи 229 Хозяйственный процессуальный кодекс Украины производство по делу приостанавливается в случаях, установленных пунктом 4 части первой статьи 228 настоящего Кодекса - до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение об оказании правовой помощи, вручение вызова в суд или других документов.

Учитывая необходимость надлежащего уведомления ответчика о времени и месте рассмотрения дела, суд пришел к выводу о необходимости приостановления производства по делу.

Руководствуясь ст.ст. 12, 46, 120, ч. 2 ст. 169, ст. ст. 228, 229, 247, 365, 367 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд -

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Возобновить производство по делу №910/21088/17.

2. Принять к рассмотрению заявление Общества с ограниченной ответственностью «Краматорский ферросплавный завод» об увеличении исковых требований к рассмотрению.

3. Дело рассматривать по правилам общего искового производства.

4. Подготовительное заседание по делу №910/21088/17 назначить на 21.06.2018 г. в 11:00 ч. Заседание состоится в помещении хозяйственного суда города Киева по адресу: г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 44-Б, зал судебных заседаний №13.

5. Вызвать в подготовительное заседание представителей участников дела, которым необходимо при себе иметь документы, подтверждающие их полномочия в соответствии со статьей 60 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

6. Предложить ответчику в срок до 15.05.2018 г. подать в суд отзыв на исковое заявление, оформленный в соответствии с требованиями статьи 165 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, а также все доказательства, подтверждающие возражения против иска; обеспечить направление истцу копии отзыва на иск и приложенных к нему документов, доказательства в подтверждение такого направления предоставить суду. Предупредить ответчика, что в случае непредоставления отзыва в установленный судом срок без уважительных причин суд вправе решить спор по имеющимся материалам дела в соответствии с частью 2 статьи 178 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

7. Предложить истцу в срок до 22.06.2018 г. подать ответ на отзыв в порядке статьи 166 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, копию которого направить ответчику в тот же срок.

8. Предупредить истца о последствиях, предусмотренные пунктом 4 части 1 статьи 226 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

9. Копию определения хозяйственного суда города Киева от 27.02.2018 г. по делу №910/21088/17 в переводе на русский язык отправить для вручения ответчику в порядке, предусмотренном Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 г., через Арбитражный суд города Москвы (115225, Российская Федерация, г. Москва, ул. Большая Тульская, д. 17).

10. Производство по делу №910/21088/17 приостановить в связи с обращением с судебным поручением о вручении за границей судебных документов.

11. Определение вступает в законную силу 27.02.2018 г. и не подлежит обжалованию.

12. Веб-адрес страницы на официальном веб-портале судебной власти Украины в сети Интернет, с которой участники дела могут получить информацию по делу, рассматриваемому - http://ki.arbitr.gov.ua.

Судья В.А. Демидов