Court ruling № 72462290, 13.02.2018, Lutsk City and District Court of Volyn Oblast

Справа № 161/12697/16-ц

Провадження № 2/161/844/18

У Х В А Л А

13 лютого 2018 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючої – судді Плахтій І.Б.,

з участю секретаря судових засідань – ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно, зустрічним позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ спадкового майна, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору – ОСОБА_5, ОСОБА_6,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно.

ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулися в суд з позовом до ОСОБА_2 про поділ спадкового майна.

Спір стосується майна спадкодавців ОСОБА_7, який помер 09.02.2015, та ОСОБА_8, яка померла 28.09.2013.

Ухвалою суду від 11.01.2017 зустрічний позов прийнятий до спільного розгляду з первісним, вимоги за позовами об'єднані в одне провадження.

Ухвалою суду від 08.02.2017 до участі в справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, залучено ОСОБА_5, ОСОБА_6

13.02.2018 учасники справи ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 подали суду письмову мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та заяви про її затвердження.

За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

1. У власність ОСОБА_2 виділяється:

- ? частина автомобіля марки «OPEL Ascona», 1991р.в., р.н.39513ВО, жовтого кольору, номер шасі (рами) 16SH14010226;

- 22/100 частини земельної ділянки для ведення індивідуального садівництва, площею 0,0235га, що знаходиться за адресою: м. Луцьк, вул. Квітова, 2 (кадастровий номер 0710100000:21:036:0032);

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №91155114700 у національній валюті з залишком коштів 1001,64 грн. з нарахованими відповідними відсотками у ТВБВ №10002/010 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління;

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №9155133334 у національній валюті з залишком коштів 2059,05грн. з нарахованими відповідними у ТВБВ №10002/03 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління;

2. ОСОБА_2 відмовляється від вимог про визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку, загальною площею 116,4 кв.м., житловою площею 54,7 кв.м. з надвірними будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: Волинська область. м. Луцьк, вул. Квітова,2-а.

3. У власність ОСОБА_3 виділяється:

- ? частина на земельної ділянки для ведення індивідуального садівництва, площею 0,013га, що знаходиться за адресою: м.Луцьк, вул.Квітова, 2 (кадастровий номер 0710100000:21:036:0031);

- ? частина автомобіля марки «OPEL Ascona», 1991р.в., р.н.39513ВО, жовтого кольору, номер шасі (рами) 16SH14010226;

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №91155114700 у національній валюті з залишком коштів 1001,64 грн. з нарахованими відповідними відсотками у ТВБВ №10002/010 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління;

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №9155133334 у національній валюті з залишком коштів 2059,05грн. з нарахованими відповідними у ТВБВ №10002/03 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління;

4. ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог щодо визнання (виділення) права власності на частину чи у повному обсязі житлового будинку літер А-2, житловою площею 57,7 кв.м., загальною площею 119 кв.м, що знаходиться за адресою: м.Луцьк, вул.Квітова, 2.

5. У власність ОСОБА_4 виділяється:

- ? частина на земельної ділянки для ведення індивідуального садівництва, площею 0,013га, що знаходиться за адресою: м.Луцьк, вул. Квітова, 2 (кадастровий номер 0710100000:21:036:0031);

- ? частина автомобіля марки «OPEL Ascona», 1991р.в., р.н.39513ВО, жовтого кольору, номер шасі (рами) 16SH14010226;

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №91155114700 у національній валюті з залишком коштів 1001,64 грн. з нарахованими відповідними відсотками у ТВБВ №10002/010 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління;

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №9155133334 у національній валюті з залишком коштів 2059,05грн. з нарахованими відповідними у ТВБВ №10002/03 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління.

6. ОСОБА_4 відмовляється від позовних вимог щодо визнання (виділення) права власності на частини чи у повному обсязі житлового будинку літер А-2, житловою площею 57,7 кв.м., загальною площею 119 кв.м, що знаходиться за адресою: м.Луцьк, вул.Квітова, 2.

7. За ОСОБА_3 і ОСОБА_4 визнаєтся право спільної сумісної власності на гараж (Д-1) розташований за адресою м.Луцьк, вул. Квітова, 2 на земельній ділянці кадастровий номер №0710100000:21:036:0033 площею 0,04 га.

8. ОСОБА_3 зобов’язується в день підписання цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_2 суму еквівалентну 450 дол. США, а протягом п’яти календарних днів з моменту набрання чинності ухвали про затвердження цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_2 ще суму еквівалентну 452 дол. США в якості компенсації за належну останньому частку в спадковому майні (майні та грошових коштах на банківських рахунках спадкодавця).

9. ОСОБА_4 зобов’язується в день підписання цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_2 суму еквівалентну 450 дол. США, а протягом п’яти календарних днів з моменту набрання чинності ухвали про затвердження цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_2 ще суму еквівалентну 452 дол. США в якості компенсації за належну останньому частку в спадковому майні (майні та грошових коштах на банківських рахунках спадкодавця).

10. ОСОБА_5 відмовляється від права власності на гараж (Д-1) розташований за адресою м.Луцьк, вул. Квітова, 2 на земельній ділянці кадастровий номер №0710100000:21:036:0033 площею 0,04 га, як складову будинковолодіння по вул. Квітова, 2 в м.Луцьку.

11. ОСОБА_3 і ОСОБА_4 зобов’язуються в день підписання цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_5 грошову компенсацію за гараж (Д-1) в сумі еквівалентній 500 дол. США.

12. У випадку скасування ухвали про затвердження даної мирової угоди ОСОБА_5 зобов’язується протягом п’яти робочих днів повернути ОСОБА_3 або ОСОБА_4кошти в сумі еквівалентній 500 дол. США.

13. Понесені сторонами судові витрати залишаються за сторонами.

В умовах мирової угоди сторони мирової угоди зазначили, що мирова угода укладена в одинадцяти примірниках, що мають однакову юридичну силу, по три для кожної Сторони, один для ОСОБА_5 і один примірник для Луцького міськрайонного суду Волинської області.

Крім того, сторони обізнані з процесуальними наслідками, пов’язаними із укладенням і затвердженням судом даної мирової угоди та закриття провадження у справі.

Сторони в судове засідання не з’явилися, просили визнати подану суду мирову угоду.

Розгляд справи здійснювався за відсутності учасників справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов’язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Зі змісту мирової угоди вбачається, що сторони вийшли за межі предмета спору в частині розподілу прав на належний третій особі ОСОБА_5 гараж, разом з тим, це не порушує права третьої особи, оскільки вона як учасник мирової угоди погодилась на такий перерозподіл.

Наслідки затвердження мирової угоди сторонам зрозумілі.

Права представника відповідача ОСОБА_3 – ОСОБА_9 на укладення від його імені мирової угоди підтверджуються довіреністю від 10.12.2015, посвідченою приватним нотаріусом Луцького міського нотаріального округу ОСОБА_10, зареєстрованою в реєстрі за № 1883. Дії представника щодо укладення мирової угоди не суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Дослідивши письмові докази у справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, а тому у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України мирову угоду слід затвердити, провадження у справі закрити.

Відповідно до ч.1 ст.267 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, про що зазначає в рішенні.

Для забезпечення належного виконання мирової угоди суд вважає, що слід визначити наступний порядок виконання ухвали суду:

Після повного виконання умов п.п. 8, 9 мирової угоди ОСОБА_5 в той же день звільняє гараж (Д-1), розташований за адресою м. Луцьк, вул. Квітова, 2, і передає ключі від нього ОСОБА_3, після чого гараж вибуває вибуває з власності ОСОБА_5, вибуває зі складу будинковолодіння, якезнаходиться за адресою: м.Луцьк, вул. Квітова, 2, і вважається складовою будинковолодіння, якезнаходиться за адресою: м. Луцьк, вул. Квітова, 2-а, і підлягає включенню до нього під час реєстрації/перереєстрації права власності на нього.

Крім того, відповідно до ч.3 ст.7 Закону України «Про судовий збір», ст.142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

А тому, сторонам слід повернути 50 відсотків судового збору, сплаченого ними при поданні позовів.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи при зверненні з позовом ОСОБА_2 було сплачено 1 102,40 грн. відповідно до квитанції №422910014 від 29 вересня 2016 року та 551,20 грн. відповідно до квитанції 0.0.659306132.1 від 25 листопада 2016 року, а всього на суму – 1653,60 грн.; а ОСОБА_3 було сплачено 2 014,79 грн. відповідно до квитанції №11 від 10 січня 2017 року.

Відтак, ОСОБА_2 слід повернути з державного бюджету 50 відсотків сплаченого ним судового збору, а саме:в розмірі 551,20 грн. відповідно до квитанції №422910014 від 29 вересня 2016 року та в розмірі 275,60 грн. відповідно до квитанції 0.0.659306132.1 від 25 листопада 2016 року; а ОСОБА_3 повернути з державного бюджету 50 відсотків сплаченого ним судового збору в розмірі1007,40 грн. відповідно до квитанції №11 від 10 січня 2017 року.

Керуючись ст.ст. 142, 207, 208, 255, 256, 267 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий 31.08.2004 Луцьким МВ УМВС України в Волинській області, адреса: м. Луцьк Волинської області, вул. Квітова, 2,

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_3 , НОМЕР_4, виданий 11.11.2016 Луцьким МВ УДМС України у Волинській області, адреса: м. Луцьк Волинської області, вул. Квітова, 2,

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_5, НОМЕР_6, виданий 28.08.2008 Луцьким РВ УМВС України в Волинській області, в особі представника ОСОБА_9, яка діє на підставі довіреності посвідченої приватним нотаріусом Луцького міського нотаріального ОСОБА_10 10.12.2015 року, зареєстрованою в реєстрі за №1883, адреса: с. Богушівка Луцького району Волинської області, вул. Іванівка, 7,

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, РНОКПП НОМЕР_7, НОМЕР_8, виданий 29.06.2010 Луцьким РВ УМВС України в Волинській області, адреса: м. Київ, вул. Колекторна, 4,

за умовами якої:

1. У власність ОСОБА_2 виділяється:

- ? частина автомобіля марки «OPEL Ascona», 1991р.в., р.н.39513ВО, жовтого кольору, номер шасі (рами) 16SH14010226;

- 22/100 частини земельної ділянки для ведення індивідуального садівництва, площею 0,0235га, що знаходиться за адресою: м. Луцьк, вул. Квітова, 2 (кадастровий номер 0710100000:21:036:0032);

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №91155114700 у національній валюті з залишком коштів 1001,64 грн. з нарахованими відповідними відсотками у ТВБВ №10002/010 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління;

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №9155133334 у національній валюті з залишком коштів 2059,05грн. з нарахованими відповідними у ТВБВ №10002/03 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління;

2. ОСОБА_2 відмовляється від вимог про визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку, загальною площею 116,4 кв.м., житловою площею 54,7 кв.м. з надвірними будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: Волинська область. м. Луцьк, вул. Квітова, 2-а.

3. У власність ОСОБА_3 виділяється:

- ? частина на земельної ділянки для ведення індивідуального садівництва, площею 0,013га, що знаходиться за адресою: м.Луцьк, вул. Квітова, 2 (кадастровий номер 0710100000:21:036:0031);

- ? частина автомобіля марки «OPEL Ascona», 1991р.в., р.н.39513ВО, жовтого кольору, номер шасі (рами) 16SH14010226;

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №91155114700 у національній валюті з залишком коштів 1001,64 грн. з нарахованими відповідними відсотками у ТВБВ №10002/010 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління;

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №9155133334 у національній валюті з залишком коштів 2059,05грн. з нарахованими відповідними у ТВБВ №10002/03 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління;

4. ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог щодо визнання (виділення) права власності на частину чи у повному обсязі житлового будинку літер А-2, житловою площею 57,7 кв.м., загальною площею 119 кв.м, що знаходиться за адресою: м.Луцьк, вул.Квітова, 2.

5. У власність ОСОБА_4 виділяється:

- ? частина на земельної ділянки для ведення індивідуального садівництва, площею 0,013га, що знаходиться за адресою: м.Луцьк, вул.Квітова, 2 (кадастровий номер 0710100000:21:036:0031);

- ? частина автомобіля марки «OPEL Ascona», 1991р.в., р.н.39513ВО, жовтого кольору, номер шасі (рами) 16SH14010226;

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №91155114700 у національній валюті з залишком коштів 1001,64 грн. з нарахованими відповідними відсотками у ТВБВ №10002/010 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління;

- ? частина грошових коштів з нарахованими відсотками на банківському вкладі на рахунку №9155133334 у національній валюті з залишком коштів 2059,05грн. з нарахованими відповідними у ТВБВ №10002/03 ПАТ «Ощадний банк України» Філія – Волинське обласне управління.

6. ОСОБА_4 відмовляється від позовних вимог щодо визнання (виділення) права власності на частини чи у повному обсязі житлового будинку літер А-2, житловою площею 57,7 кв.м., загальною площею 119 кв.м, що знаходиться за адресою: м.Луцьк, вул. Квітова, 2.

7. За ОСОБА_3 і ОСОБА_4 визнаєтся право спільної сумісної власності на гараж (Д-1) розташований за адресою м.Луцьк, вул. Квітова, 2 на земельній ділянці кадастровий номер №0710100000:21:036:0033 площею 0,04 га.

8. ОСОБА_3 зобов’язується в день підписання цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_2 суму еквівалентну 450 дол. США, а протягом п’яти календарних днів з моменту набрання чинності ухвали про затвердження цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_2 ще суму еквівалентну 452 дол. США в якості компенсації за належну останньому частку в спадковому майні (майні та грошових коштах на банківських рахунках спадкодавця).

9. ОСОБА_4 зобов’язується в день підписання цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_2 суму еквівалентну 450 дол. США, а протягом п’яти календарних днів з моменту набрання чинності ухвали про затвердження цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_2 ще суму еквівалентну 452 дол. США в якості компенсації за належну останньому частку в спадковому майні (майні та грошових коштах на банківських рахунках спадкодавця).

10. ОСОБА_5 відмовляється від права власності на гараж (Д-1) розташований за адресою м.Луцьк, вул. Квітова, 2 на земельній ділянці кадастровий номер №0710100000:21:036:0033 площею 0,04 га, як складову будинковолодіння по вул. Квітова, 2 в м. Луцьку.

11. ОСОБА_3 і ОСОБА_4 зобов’язуються в день підписання цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_5 грошову компенсацію за гараж (Д-1) в сумі еквівалентній 500 дол. США.

12. У випадку скасування ухвали про затвердження даної мирової угоди ОСОБА_5 зобов’язується протягом п’яти робочих днів повернути ОСОБА_3 або ОСОБА_4кошти в сумі еквівалентній 500 дол. США.

Для забезпечення належного виконання мирової угоди, визначити наступний порядок виконання даної ухвали:

Після повного виконання умов п.п. 8, 9 мирової угоди ОСОБА_5 в той же день звільняє гараж (Д-1), розташований за адресою м. Луцьк, вул. Квітова, 2, і передає ключі від нього ОСОБА_3, після чого гараж вибуває з власності ОСОБА_5, вибуває зі складу будинковолодіння, якезнаходиться за адресою: м. Луцьк, вул. Квітова, 2, і вважається складовою будинковолодіння, якезнаходиться за адресою: м. Луцьк, вул. Квітова, 2-а, і підлягає включенню до нього під час реєстрації/перереєстрації права власності на нього.

Повернути ОСОБА_2 з державного бюджету 50 відсотків сплаченого ним судового збору, а саме: розмірі 551 (п'ятсот п'ятдесят одну) гривню 20 копійок відповідно до квитанції №422910014 від 29 вересня 2016 року, та в розмірі 275 (двісті сімдесят п'ять) гривень 60 копійок відповідно до квитанції 0.0.659306132.1 від 25 листопада 2016 року.

Повернути ОСОБА_3 з державного бюджету 50 відсотків сплаченого ним судового збору в розмірі 1007 (одна тисяча сім) гривень 40 копійок відповідно до квитанції №11 від 10 січня 2017 року.

Провадження у справі закрити.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п’ятнадцяти днів з дня її вручення.

Суддя Луцького міськрайонного суду І.Б. Плахтій