Decision № 72336693, 19.02.2018, Pivdennoukrainsk City Court of Mykolaiv Oblast (until 25.04.2025 - Yuzhnoukrainsk City Court of Mykolaiv Oblast)

Справа № 486/1313/17

Провадження № 2-о/486/4/2018

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2018 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Волкової О. І,

за участі: секретаря судового засідання Деменко К.Л.

заявника – ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Южноукраїнський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

01.11.2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свою заяву заявник мотивує тим, що 12.08.2016 року померла його матір. Южноукраїнським міським ВДРАЦ ГУ юстиції у Миколаївській області видано свідоцтво про смерть серії І-ФП №245239 від 12.08.2016 року у якому її ім'я та по батькові зазначено «Євгенія Авксентіївна», а у його свідоцтві про народження у графі мати зазначено «Ювгенія Аксентіївна». Після смерті матері відкрилася спадщина та у зв’язку з виявленими розбіжностями він не може підтвердити родинні відносини із спадкодавцем, у зв’язку з чим просить встановити факт родинних відносин.

У судовому засіданні заявник свою заяву підтримав та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, але надіслав до суду заяву в якій просить розглядати справу без його участі та не заперечує проти задоволення заяви.

Із матеріалів справи вбачається, що згідно свідоцтва про народження заявника виданого с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області 06.12.1958 року серія Ш-ЯР №131473 ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 (а.с. 5).

Відповідно до свідоцтва про смерть виданого Южноукраїнським міським ВДРАЦ головного територіального управління юстиції у Миколаївській області від 12.08.2016 року за актовим записом №248 ім'я матері заявника зазначено як «Євгенія» (а.с. 6).

Вислухавши заявника дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, а саме про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Як встановлено в судовому засіданні, через те, що у документах заявника та померлої у імені містяться розбіжності в літерах (ймовірно внаслідок різних транслітерацій при їх перекладі між українською та російською мовами), ОСОБА_1 не має можливості отримати свідоцтво про спадщину, яка відкрилась після смерті його матері.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для визнання, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4, яка померла 12.08.2016 року.

Керуючись ст.ст. ст.ст.. 1, 2, 5, 10, 11, 76-81, 89, 241,258, 263-265, 315, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_4, яка померла 12.08.2016 року у м.Южноукраїнську Миколаївської області.

Повний текст рішення складено 21.02.2018 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Южноукраїнського

міського суду ОСОБА_5