Decision № 72304432, 19.02.2018, Orzhytsia District Court of Poltava Oblast

2-о/543/6/18

543/1309/17

2-о/543/6/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.02.2018 сел. Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Смілянського Є.А., при секретарі судового засідання Гапон Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх рідний батько ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим виконавчим комітетом Петраківської сільської ради, Катеринопільського району, Черкаської області від 16.04.2014 року, актовий запис № 5.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельну ділянку, яка належить йому на праві приватної власності на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 06.12.2002 року, що розташована в адміністративних межах Петраківської сільської ради, Катеринопільського району.

Заявники вчасно у встановлений законом строк звернулися до Катеринопільської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом та 18.05.2016 року звернулися про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак нотаріусом відмовлено заявникам у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв»язку з відсутністю доказів родинних відносин із спадкодавцем, що підтверджується листом від 18.05.2016 року № 535/01-16.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Ямпіль, Катеринопільського району, Київської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданим 05.09.1951 року, актовий запис № 21.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_4, яке належить ОСОБА_1 ( після реєстрації шлюбу ОСОБА_1 ) та свідоцтві про народження серії НОМЕР_5, яке належить ОСОБА_2 ( після реєстрації шлюбу ОСОБА_2 ) у графі « Батько « зазначено ОСОБА_3.

У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1, актовий запис № 5 виданого виконавчим комітетом Петраківської сільської ради від 16.04.2014 року зазначено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до підпункту 1 пункту 1 статті 17 Закону України « Про державну реєстрацію актів цивільного стану « передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров»я або судово-медичною установою. Тобто свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 актовий запис № 5 виданий виконавчим комітетом Петраківської сільської ради від 16.04.2014 року видано на підставі паспорта громадянина України.

При видачі паспорта громадянина України Катеринопільським РВ УМВС України в Черкаській області була допущена помилка в написанні прізвища рідного батька заявниць: зазначено « ОСОБА_3 « замість « ОСОБА_3 «.

Як вбачається із виписки з по господарської книги № 5 по особовому рахунку НОМЕР_6 за 1980-1982 роки, виданої виконавчим комітетом Петраківської сільської ради головою домогосподарства являвся ОСОБА_3. До складу членів домоволодіння НОМЕР_6 також входила дружина 1943 року народження, зазначена « ОСОБА_4 « ( померла в 1981 році ), дочка ОСОБА_1,1968 року народження, зазначена як « ОСОБА_1 « та дочка ОСОБА_2, 1976 року народження, зазначена як « ОСОБА_2 «.

Згідно виписки з по господарської книги № 5 по особовому рахунку НОМЕР_7 за 1986 - 1990 роки, виданої виконавчим комітетом Петраківської сільської ради головою домогосподарства являвся вже ОСОБА_3. До складу членів домоволодіння НОМЕР_7 також входили дружина ОСОБА_4, 1939 року народження, зазначена « ОСОБА_4 «, дочка ОСОБА_1,1968 року народження, зазначена як « ОСОБА_1 « та дочка ОСОБА_2, 1976 року народження, зазначена як « ОСОБА_2 «.

Згідно рішення сесії Петраківської сільської ради № 35 від 29.09.1999 року ОСОБА_3 передалась у приватну власність земельна ділянка площею 3, 53 га, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 06.12.2002 року.

Зазначена помилка в написанні прізвища рідного батька заявників є перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом та може бути виправлена лише в судовому порядку.

Встановлення факту родинних відносин необхідне для оформлення спадщини.

У судовому засіданні представник заявників заяву підтримала повністю, надав пояснення згідно мотивів викладених у заяві. Прохав встановити факт родинних відносин.

Представник заінтересованої особи Петраківської сільської ради, Катеринопільського району, Черкаської області в суд не з'явився, але надав суду заяву, згідно якої не заперечує щодо задоволення заяви та прохає розглянути справу без їх участі.

Суд ухвалив розглянути справу без участі заінтересованої особи.

Суд, дослідивши докази по справі, заслухавши пояснення представника заявників, дослідивши письмові покази свідків, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим виконавчим комітетом Петраківської сільської ради, Катеринопільського району, Черкаської області від 16.04.2014 року, актовий запис № 5.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельну ділянку, яка належить йому на праві приватної власності на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 06.12.2002 року, що розташована в адміністративних межах Петраківської сільської ради, Катеринопільського району.

Заявники у встановлений законом строк звернулися до Катеринопільської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом та 18.05.2016 року звернулися про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак нотаріусом відмовлено заявникам у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв»язку з відсутністю доказів родинних відносин із спадкодавцем, що підтверджується листом від 18.05.2016 року № 535/01-16.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Ямпіль, Катеринопільського району, Київської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданим 05.09.1951 року, актовий запис № 21.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_4, яке належить ОСОБА_1 ( після реєстрації шлюбу ОСОБА_1 ) та свідоцтві про народження серії НОМЕР_5, яке належить ОСОБА_2 ( після реєстрації шлюбу ОСОБА_2 ) у графі « Батько « зазначено ОСОБА_3.

У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1, актовий запис № 5 виданого виконавчим комітетом Петраківської сільської ради від 16.04.2014 року зазначено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до підпункту 1 пункту 1 статті 17 Закону України « Про державну реєстрацію актів цивільного стану « передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров»я або судово-медичною установою. Отже, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 актовий запис № 5 видано виконавчим комітетом Петраківської сільської ради від 16.04.2014 року на підставі паспорта громадянина України.

При видачі паспорта громадянина України Катеринопільським РВ УМВС України в Черкаській області була допущена помилка в написанні прізвища рідного батька заявниць: зазначено « ОСОБА_3 « замість « ОСОБА_3 «.

Як вбачається із виписки з по господарської книги № 5 по особовому рахунку НОМЕР_6 за 1980-1982 роки, виданої виконавчим комітетом Петраківської сільської ради головою домогосподарства являвся ОСОБА_3. До складу членів домоволодіння НОМЕР_6 також входила дружина 1943 року народження, зазначена « ОСОБА_4 « ( померла в 1981 році ), дочка ОСОБА_1,1968 року народження, зазначена як « ОСОБА_1 « та дочка ОСОБА_2, 1976 року народження, зазначена як « ОСОБА_2 «.

Згідно виписки з по господарської книги № 5 по особовому рахунку НОМЕР_7 за 1986 - 1990 роки, виданої виконавчим комітетом Петраківської сільської ради головою домогосподарства являвся вже ОСОБА_3. До складу членів домоволодіння НОМЕР_7 також входили дружина ОСОБА_4, 1939 року народження, зазначена « ОСОБА_4 «, дочка ОСОБА_1,1968 року народження, зазначена як « ОСОБА_1 « та дочка ОСОБА_2, 1976 року народження, зазначена як « ОСОБА_2 «.

Згідно рішення сесії Петраківської сільської ради № 35 від 29.09.1999 року ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 3, 53 га, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 06.12.2002 року.

Згідно письмових показів свідків ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 вони підтверджують той факт, що ОСОБА_3, який проживав в селі Петраківка, Катеринопільського району, Черкаської області та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідним батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_14 постійно проживала з ОСОБА_15 однією сім»єю з 01.01.1997 року до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 та отримувала від нього постійно основну матеріальну допомогу.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Помилка в написанні прізвища рідного батька заявників є перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом та може бути виправлена лише в судовому порядку.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадкових прав.

Керуючись ст.ст. 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Оржицький районний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий :