Court ruling № 72300804, 16.02.2018, Sloviansk City and District Court of Donetsk Oblast

243/11003/17

Провадження № 1-м/243/2/2018

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

16 лютого 2018 року Слов’янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді Мірошниченко Л.Є.

За участю:

секретаря судового засідання Мирошниченко А.О.,

прокурора Лень М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 7 м. Слов’янська Донецької області клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, засудженого вироком Люберецького міського суду Московської області від 29.07.2015 року до покарання у вигляді 9 років позбавлення волі, за вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст. 111 КК Російської Федерації, останнє відоме місце мешкання: АДРЕСА_1

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 602, 603, 609, 610 КПК України, ст.ст.465,466 ЦПК України, Конвенцією про передачу засуджених осіб (Страсбург, 21 березня 1983 року), суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України – задовольнити частково.

Привести у відповідність із законодавством України вирок Люберецького міського суду Московської області від 29.07.2015 року, згідно якого ОСОБА_1 призначено покарання за вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст. 111 КК Російської Федерації до 9 років позбавлення волі.

Вважати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, засудженим за ч.2 ст. 121 КК України, та призначити йому покарання у вигляді 9 років позбавлення волі.

Строк відбуття покарання ОСОБА_1, відповідно до вироку Люберецького міського суду Московської області від 29.07.2015 року, рахувати з 29.07.2015 року, зарахувавши строк тримання під вартою до судового розгляду з 25.04.2015 року

Запобіжний захід ОСОБА_1 залишити попередній - тримання під вартою.

Питання про виконання вироку Люберецького міського суду Московської області від 29.07.2015 року в частині відшкодування матеріальної та моральної шкоди, а також судових витрат з ОСОБА_1 – залишити без розгляду.

Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України.

Ухвала може бути оскаржена органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором до апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд Донецької області протягом семи днів.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя Слов’янського

міськрайонного суду ОСОБА_2