Court ruling № 72252563, 05.02.2018, Pavlohrad City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 185/9180/17

Провадження № 2/185/764/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2018 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді: Бондаренко В.М.,

за участю секретаря: Данильченко Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Павлоградське об'єднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області, про перерахунок заробітної плати за роботу у зоні відчуження по ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС, -

встановив:

У листопаді 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Павлоградське об'єднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області, про перерахунок заробітної плати за роботу у зоні відчуження по ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС, в якій просив суд визнати дії відповідача щодо відмови йому у перерахунку невірно нарахованої заробітної плати за довідкою за червень-липень місяці - протиправними; зобов'язати відповідача здійснити йому перерахунок заробітної плати за період праці по ліквідації наслідків аварії Чорнобильської АЕС та видати йому довідку про заробітну плату за червень місяць з зазначенням суми заробітної плати у розмірі 1 192,84 крб., з розрахунку: (158,09 + 225,15 + (11,5х4х11+60%), за липень місяць 980,00 крб. (47,40 + (11,5х4х2+60%) + 735,50 + 97,3; зобов'язати відповідача виплатити йому компенсацію заробітної плати за період участі у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС з 11.06.1986 року по 04.07.1986 року в сумі 18 368,35 грн.

Ухвалою судді від 23 листопада 2017 року провадження по вищевказаній цивільній відкрито.

У судове засідання сторони надали заяву та укладену та підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1) Приватне акціонерне товариство "ДТЕК Павлоградвугілля" зобов'язується здійснити перерахунок заробітної плати ОСОБА_1 за період праці по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС та видати довідку про заробітну плату за червень місяць з зазначенням суми заробітної плати у розмірі 1 192,84 крб., за липень місяць - 980,00 крб. для пред'явлення до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з метою перерахунку пільгової пенсії як особі - учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 1986 року 2 категорії;

2) відповідно до умов взаємної згоди сторін позивач підтверджує, що з дати набрання законної сили мирової угоди він не має майнових претензій до відповідача і відмовляється від своїх намірів про стягнення з відповідача на його користь перерахованої заробітної плати у розмірі 18 368,32 грн. за період його участі в ліквідації наслідків аварії Чорнобильської АЕС з 11.06.1986 року по 04.07.1986 року та відповідних сум заборгованості щодо несвоєчасної її виплати.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 255 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 259-261, 353-354 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Приватним акціонерним товариством "ДТЕК Павлоградвугілля", а саме:

1. Приватне акціонерне товариство "ДТЕК Павлоградвугілля" зобов'язується здійснити перерахунок заробітної плати ОСОБА_1 за період праці по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС та видати довідку про заробітну плату за червень місяць з зазначенням суми заробітної плати у розмірі 1 192,84 крб., за липень місяць - 980,00 крб. для пред'явлення до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з метою перерахунку пільгової пенсії як особі - учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 1986 року 2 категорії;

2. Відповідно до умов взаємної згоди сторін ОСОБА_1 підтверджує, що з дати набрання законної сили мирової угоди він не має майнових претензій до Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля" і відмовляється від своїх намірів про стягнення з Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля" перерахованої заробітної плати у розмірі 18 368,32 грн. за період його участі в ліквідації наслідків аварії Чорнобильської АЕС з 11.06.1986 року по 04.07.1986 року та відповідних сум заборгованості щодо несвоєчасної її виплати.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Павлоградське об'єднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області, про перерахунок заробітної плати за роботу у зоні відчуження по ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.М. Бондаренко