Decision № 72214533, 15.02.2018, Kovpakivskyi District Court of Sumy City

Справа№592/14350/17

Провадження №2-о/592/19/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., секретар судового засідання - Шипиленко О.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту належності документів,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності документа, мотивуючи свою заяву тим, що він з 01.09.1972 р. по 19.07.1973 р. навчався в міському професійно - технічному училищі №7 м.Суми Сумської області, що підтверджується атестатом НОМЕР_2, виданим вказаним училищем 19.07.1973 р. При видачі вказаного атестату в графі «виданий гр.» зазначено на українській мові його прізвище, як «ОСОБА_1». Під час отримання паспорта громадянина України на його першій сторінці зазначено його прізвище, як «ОСОБА_1». Тобто, вказане прізвище, що викладене українською мовою в атестаті не відповідає його прізвищу, зазначеному у паспорті. В його трудову книжку не внесений запис про вищевказаний період навчання в міському професійно - технічному училищі №7 м.Суми Сумської області, а отже, підтвердити зазначений час навчання для врахування його під час розрахунку його трудового стажу для призначення пенсії можливо з використанням вищенаведеного атестату. Виправити вказану помилку в його прізвищі у вказаному атестаті поза судовими процедурами не вбачається можливим, оскільки на даний час такої юридичної особи, як міське професійно - технічне училище №7 м.Суми Сумської області в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців не зареєстровано. У зв'язку з цим, просить встановити факт належності атестату НОМЕР_2, виданого міським професійно - технічним училищем №7 м.Суми Сумської області 19.07.1973 р.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до паспорта громадянина України, серія НОМЕР_3, виданого Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області 26.12.1997 р., прізвище заявника записано як «ОСОБА_1» (а.с.7-8).

Згідно копії свідоцтва про народження, складеного російською мовою, прізвище заявника зазначено, як «ОСОБА_1» (а.с.10).

З копії атестату НОМЕР_2, виданого міським професійно - технічним училищем №7 м.Суми Сумської області 19.07.1973 р., вбачається, що прізвище заявника записано як «ОСОБА_1» (а.с.9).

З безкоштовного запиту вбачається, що міське професійно - технічне училище №7 м.Суми в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, який розміщений на офіційному сайті Міністерства юстиції України, не зареєстровано (а.с.17).

Тобто, в атестаті НОМЕР_2, виданого 19.07.1973 р., не вірно зазначено прізвище заявника «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1».

Встановлення факту належності атестату НОМЕР_2, виданого міським професійно - технічним училищем №7 м.Суми Сумської області 19.07.1973 р., необхідне заявнику для оформлення пенсійних виплат.

За таких обставин, суд приходить до висновку про необхідність встановити факт належності атестату НОМЕР_2, виданого міським професійно - технічним училищем №7 м.Суми Сумської області 19.07.1973 р., ОСОБА_1

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 76 - 81, 89, 141, 209, 229, 256, 258-259, 263-265, 294, 299, 300 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту належності документів задовольнити повністю.

Встановити факт належності атестату НОМЕР_2, виданого міським професійно - технічним училищем №7 м.Суми Сумської області 19.07.1973 р., ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Б. Князєв