Court ruling № 72177600, 14.02.2018, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-21-42, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

____________

УХВАЛА

"14" лютого 2018 р.м. Харків Справа № 922/2999/16

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Новікової Н.А.

без виклику представників сторін

розглянувши матеріали справи

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю “АПК ”ОСОБА_1 ЛТД”, 61035, м. Харків, вул. Каштанова, 29, код ЄДРПОУ 35972274;

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача товариство з обмеженою відповідальністю Агропромислова Асоціація “Агросвіт”, 61002, м. Харків, вул. Маршала Бажанова, 5, літ. “Б-3”, код ЄДРПОУ 32949661;

до відповідача - 1 Компанії “Агросвіт Лімітед” (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY “AGROSVIT LIMITED”), 3071, Лімассол, Кіпр, вул. Ніккоу Патіччі, ОСОБА_2, р.н. 293783;

відповідача – 2 Компанії “Боретісано Холдінгс ЛТД” (BORETISANO HOLDINGS LTD), 3026, Лімассол, Кіпр, проспект Арїієпископа Макарія ІІІ, 155, ОСОБА_3, 5 поверх, р. н. 340943;

про визнання недійсним договору

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю “АПК “ОСОБА_1 ЛТД” звернулось до господарського суду Харківської області із позовом до відповідача -1 Компанії “Агросвіт Лімітед” (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY “AGROSVIT LIMITED”) та відповідача – 2 Компанії “Боретісано Холдінгс ЛТД” (BORETISANO HOLDINGS LTD) про визнання недійсним договору застави від 26.02.2016 р., укладеного між Компанією “Агросвіт Лімітед” (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY “AGROSVIT LIMITED”), засновану і зареєстровану в Республіці Кіпр під реєстраційним номером 293783 (юридична адреса: вул. Ніккоу Патіччі, ОСОБА_2, 3037, Лімассол, Кіпр) та Компанією “Боретісано Холдінгс ЛТД” (BORETISANO HOLDINGS LTD), заснованою і зареєстрованою в Республіці Кіпр під реєстраційним номером 340943 (юридична адреса: проспект Арїієпископа Макарія ІІІ, 155, ОСОБА_3, 5 поверх, 3026, Лімассол, Кіпр).

Ухвалою господарського суду Харківської області від 19.12.2016 провадження у справі зупинено до розгляду Харківським апеляційним господарським судом апеляційної скарги на рішення господарського суду Харківської області у справі № 922/1235/16.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 14.02.2018 провадження у справі поновлено. Призначено справу до судового розгляду на 03.04.2018 о 11:00 год. та постановлено звернутись до компетентного органу Республіки Кіпр з проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів Компанії “Агросвіт Лімітед” (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY “AGROSVIT LIMITED”) та Компанії “Боретісано Холдінгс ЛТД” (BORETISANO HOLDINGS LTD).

Відповідно до статті 367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до п. 4 ч. 1 статті 228 ГПК України суд з власної ініціативи зупиняє провадження у справі № 922/4290/17 до виконання доручення про надання правової допомоги.

З огляду на викладене, враховуючи необхідність повідомлення відповідачів про поновлення провадження у справі та дату наступного судового засідання, направлення господарським судом Харківської області доручення про надання правової допомоги до уповноваженого органу Республіки Кіпр (Ministry of justice and Public Order of the Republic of Cyprus), з метою забезпечення принципів рівності сторін та змагальності судового процесу, створення і позивачу, і відповідачам у даній справі рівних умов для встановлення фактичних обставин справи, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до виконання доручення про надання правової допомоги уповноваженим органом Республіки Кіпр (Ministry of justice and Public Order of the Republic of Cyprus) або повідомлення про обставини, що перешкоджають його виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 42, 228, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 922/2999/16 зупинити до 03.04.2018 року.

2. Зобов'язати позивача протягом п'яти днів з дня отримання даної ухвали надати до суду належним чином засвідчений переклад даної ухвали на англійську мову у п'яти примірниках.

3. Звернутись до компетентного органу Республіки Кіпр з проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів Компанії “Агросвіт Лімітед” (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY “AGROSVIT LIMITED”) та Компанії “Боретісано Холдінгс ЛТД” (BORETISANO HOLDINGS LTD).

4. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/

5. Копію ухвали надіслати учасникам справи разом з ухвалою господарського суду Харківської області від 14.02.2018 про поновлення провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвалу підписано 14.02.2018р.

Суддя ОСОБА_1