Court ruling № 72088450, 07.02.2018, Odesa Administrative Court of Appeal

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

07 лютого 2018 р.м.ОдесаСправа № 500/5454/17

Одеський апеляційний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Джабурія О.В.

суддів - Вербицької Н.В.

- Кравченка К.В.

при секретарі - Філімович І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за апеляційними скаргами Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області, ОСОБА_2 на постанову Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 07 листопада 2017 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області про зобов'язання вчинення певних дій, -

В С Т А Н О В И В :

04.10.2017 року ОСОБА_2 звернулася до суду з адміністративним позовом, в якому просить суд: зобов'язати Ізмаїльське об'єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області перерахувати та виплатити їй недоплачену пенсію в розмірі 4316 грн.; зобов'язати відповідача з дня набрання судового рішення законної сили здійснювати нарахування та виплати їй пенсії у встановленому законом розміру прожиткового мінімуму на одну працездатну особу з розрахунку на місяць; судові витрати розподілити за нормами ст.94 КАС України.

Постановою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 07 листопада 2017 року адміністративний позов ОСОБА_2 до Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області про зобов'язання вчинення певних дій задовольнено частково. Зобов'язано Ізмаїльське об'єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області здійснити з 01.04.2017 року перерахунок пенсії ОСОБА_2, враховуючи, що розмір пенсії не може бути нижчим від прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного Законом України «Про державний бюджет», та здійснити виплату недоплаченої пенсії з урахуванням вже виплачених сум. В іншій частині позовних вимог відмовлено. Стягнуто з Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області (код ЄДРПОУ 37743414) на користь ОСОБА_2 (РНОКПП - НОМЕР_1) витрати по сплаті судового збору в сумі 640 грн.

На вказану постанову Ізмаїльське об'єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області подало апеляційну скаргу. Апелянт просить скасувати постанову Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 07 листопада 2017 року та ухвалити нову постанову, якою відмовити ОСОБА_2 в повному обсязі в задоволенні позовних вимог. Апелянт зазначає, що постанова суду першої інстанції ухвалена з порушенням норм матеріального права, що призвело до неправильних висновків по справі та повинно бути скасовано з наступних підстав.

Крім того, ОСОБА_2 також подала апеляційну скаргу на постанову Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 07 листопада 2017 року. Апелянт просить скасувати постанову суду першої інстанції в частині відмови щодо зобов'язання відповідача з дня набрання судовим рішенням законної сили здійснювати нарахування та виплати пенсії позивачу у встановленому законом розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, з розрахунку на місяць та прийняти в цій частині нову постанову, якою позов задовольнити в повному обсязі.

Ухвалами Одеського апеляційного адміністративного суду від 06 грудня 2017 року відкрито апеляційне провадження за апеляційними скаргами Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області, ОСОБА_2 на постанову Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 07 листопада 2017 року та призначено справу до розгляду у відкритому судовому засіданні на 07 лютотого 2018 року о 15:00 год.

Під час розгляду справи судом апеляційної інстанції встановлено, що для повного і всебічного з'ясування обставин даної справи та перевірки доводів апеляційних скарг суду необхідно витребувати у відповідача - Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області - розрахунок пенсії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН НОМЕР_1.

Відповідно до вимог ч.4 ст.9 КАС України суд вживає передбачені законом заходи, необхідні для з'ясування всіх обставин у справі, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.

При цьому, колегія суддів враховує правову позицію, викладену Європейським судом з прав людини в рішенні від 09.06.2011 року по справі «Желтяков проти України», в якому Суд звернув увагу на те, що особливість адміністративного судочинства полягає у можливості суду встановлювати обставини в адміністративній справі на підставі не лише доказів, зібраних сторонами, а й доказів, зібраних судом.

Таким чином, враховуючи вищевстановлені обставини та наведені правові норми, з метою забезпечення всім учасникам справи можливості реалізувати їх процесуальні права, а також для забезпечення здійснення повного і всебічного апеляційного розгляду справи, колегія суддів приходить до висновку про необхідність витребувати вищевказані докази, встановити строк для їх подання.

Керуючись ст.ст. 9, 241-243, 248, ч.2 ст.321, ч.2 ст.325, 328 КАС України, суд апеляційної інстанції,-

У Х В А Л И В :

Витребувати з Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області розрахунок пенсії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН НОМЕР_1.

Встановити строк для виконання ухвали суду до 05.03.2018 року.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення та не підлягає оскарженню.

Головуючий: О.В.Джабурія

Суддя: Н.В.Вербицька

Суддя: К.В. Кравченко