Decision № 72048039, 01.02.2018, Kiliya District Court of Odesa Oblast

Справа № 502/1590/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2018 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Манжос Н. В.,

за участю секретаря судового засідання Припас А. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до відповідача ОСОБА_2 сільської ради Кілійського району Одеської області, третя особа ОСОБА_3 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області 04.09.2017 року з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Кілійського району Одеської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. В обґрунтування позовної заяви зазначено, що 06.03.2015 року померла мати позивача ОСОБА_4, після смерті якої відкрилась спадщина на її майно, а саме на земельну ділянку площею 1, 00 га., передану для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Кілійського району Одеської області, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 123556, виданого 10.03.2010 року та на земельну ділянку площею 0, 2190 га., передану для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), згідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 878336, виданого 11.12.2009 року ОСОБА_2 сільською радою Кілійського району Одеської області. Як зазначає позивач, за життя спадкодавець склала заповіт, яким все своє майно заповідала сестрі ОСОБА_3 Іллічні. На момент смерті матері, окрім неї ніхто не був зареєстрований за її місцем проживання. Після смерті матері сестра провела поховання матері та вважав, що вона прийме спадщину і заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори він не подавав. Більше того, як вказує позивач, він не мав змоги це зробити, оскільки тяжко хворів, оскільки 19.05.2014 року відповідно до Довідки до акту огляду МСЕК отримав першу групу інвалідності за загальним захворюванням і сам потребував сторонньої допомоги.

В липні 2017 року позивач від сестри дізнався про те, що спадщину після смерті матері вона не приймала і не збирається цього робити. В серпні 2017 року в зв’язку з частковим поліпшенням здоров’я позивача він вирішив прийняти заходів для прийняття спадщини. Однак при зверненні до приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв’язку з пропущенням 6-ти місячного строку для прийняття спадщини.

На підставі вищезазначеного, позивач просить суд надати йому додатковий строк для подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_4, яка померла 06.03.2015 року.

Позивач ОСОБА_1, в судове засідання не з’явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Кілійського району Одеської області в судове засідання не з’явився, надав заяву про розгляд за відсутності представника.

ОСОБА_3 в судове засідання не з’явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги позивача визнала у повному обсязі.

На підставі письмових заяв позивача та представника відповідача та третьої особи, суд ухвалює рішення за відсутності сторін за наявних в матеріалах справи письмових доказів без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст. ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши надані письмові докази та розглянувши справу в межах заявлених позовних вимог, судом достовірно встановлені факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-УР № 236309 виданого 20.02.1961 року сіль ЗАГС с. Трудового Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 народився 24.01.1961 року, батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_4, актовий запис № 08 від 20.02.1961 року, /а. с. 08/.

Згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯИ № 878336 виданого ОСОБА_2 сільською радою Кілійського району Одеської області 11.12.2009 року встановлено, що ОСОБА_4, яка проживає адресою: с. Трудове Кілійського району Одеської області, вул. Фрунзе, 5 на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради від 18 березня 1994 року та рішення ОСОБА_2 сільської ради від 02 жовтня 2009 року № 261 – У-ХХХХ є власником земельної ділянки площею 0, 2190 га., яка розташована за адресою: Одеська область, Кілійський район, с. Трудове, вул. Фрунзе, 5 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010952201678, /а. с. 11/.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 123556 виданого 10.03.2010 року Кілійською районною державною адміністрацією встановлено, що ОСОБА_4, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі розпорядження Кілійської райдержадміністрації Кілійського району Одеської області від 18.12.2008 року № 689 є власником земельної ділянки площею 1, 00 га., яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Кілійського району Одеської області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, /а. с. 10/.

Згідно заповіту від 27.10.1998 року посвідченого секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради Кілійського району Одеської області за реєстровим № 50 встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): «ОСОБА_6, проживающая в ІНФОРМАЦІЯ_2 на случай своей смерти сделала следующее завещательное распоряжение: Все свое имущество где бы оно не находилось и в чем бы оно не заключалось и вообще все то, что будет принадлежать ей на день смерти и на что она по закону будет иметь право, завещала ОСОБА_7, своей дочери», /а. с. 12/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 403680 виданого 11.03.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_4, померла 06.03.2015 року в с. Трудове Кілійського району Одеської області, актовий запис № 194, /а. с. 7/.

Згідно довідки за вих. № 649 від 22.08.2017 року наданої виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 06.03.2015 року, постійно проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 (Фрунзе), будинок 5 з 1978 року до дня смерті. На день смерті ОСОБА_4 за вказаною адресою ніхто не проживав та не був зареєстрований, /а. с. 9/.

Довідкою до акту огляду медико – соціальною експертною комісією серії 10 ААВ № 724833 від 19.05.2014 року, встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є інвалідом першої групи за загальною хворобою, інвалідність встановлена безстроково, /а. с. 13/.

Пенсійним посвідченням № НОМЕР_1 серії АА3 № 960781 виданого 28.05.2014 року Пенсійним фондом України встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 отримує пенсію по інвалідності, оскільки є інвалідом 1 групи, загальне захворювання, /а. с. 14/.

Відповідно до заяви ОСОБА_3 Іллічни, посвідченої 29.08.2017 року приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області за реєстровим № 4366 встановлено, що 06.03.2015 року померла її мати – ОСОБА_4, яка на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6 (попередня назва Фрунзе), будинок № 5. В шестимісячний строк вона не вчинила дій, перебачених ст. ст. 1268-1271 Цивільного кодексу України, тобто в управління або володіння спадковим майном не вступила, а також до нотаріальної контори не подала заяву про прийняття спадщини за заповітом. На видачу Свідоцтва про право на спадщину та отримання спадкового майна, не претендує, до суду за продовженням строку, встановленого для прийняття спадщини, не зверталась та звертатись не буде. Заперечень до того, щоб все спадкове майно, яке залишилось після смерті її матері – ОСОБА_4, було оформлено на ім’я її брата (сина померлої) – ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, вона не має, /а. с. 23/.

Згідно листа приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції в Одеській області за вих. № 464/01-16 від 28.08.2017 року встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв’язку з пропуском строку подачі заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, яка померла 06.03.2015 року, /а. с. 22/.

Згідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Згідно ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Відповідно до статті 1268, 1269 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом, має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати у строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 УК України), до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк на прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від неї.

Таким чином судом достовірно встановлено, що позивач є спадкоємцем після смерті ОСОБА_4, яка померла 06.03.2015 року, але пропустив встановлений ст. 1270 ЦК України строк на прийняття спадщини з причин, які суд визнає поважними тому позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 223, 247, 352, 354 ЦПК України, ст. 1216, 1217, 1261, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву задовольнити у повному обсязі.

Надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП: НОМЕР_1, додатковий строк терміном 3 (три) місяці з дня набрання рішенням законної сили для подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_4, яка померла 06.03.2015 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_9