Court ruling № 72014697, 06.02.2018, Shevchenkivskyi District Court of Poltava City (until 25.04.2025 - Oktyabrskyi District Court of Poltava City)

Дата документу 06.02.2018 Справа № 554/31/18

Провадження№ 1-КС/554/1233/2018

УХВАЛА

Іменем України

06.02.2018 року м. Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави Материнко М.О., за участю секретаря судових засідань – ОСОБА_1,

за участю старшого слідчого СГУНП в Полтавській області В.М.Нездійминога, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Полтаві клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, -

встановила:

Слідчим управлінням ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12017170300001393 від 31.12.2017 за ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що 31.12.2017 о 22:23 годині до чергової частини Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, про те, що 31.12.2017, близько 22:00 години, за адресою: Полтавський район, с. Жуки, пров. Механізаторів, 4 за місцем проживання він виявив труп своєї тітки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, із тілесними ушкодженнями.

При виїзді на місце події на підлозі кімнати власного будинку виявлено труп ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, із тілесними ушкодженнями у вигляді колото різаних ран черевної порожнини та шиї. У будинку виявлені сліди умисного підпалу у вигляді обгорілих фрагментів паперу та тканини.

31.12.2017 відомості про вказане правопорушення внесені до ЄРДР № 12017170300001393за ч. 1 ст. 115 КК України.

У ході досудового розслідування проведена установлено, що на момент скоєння злочину загибла ОСОБА_3 користувалася номером мобільного телефону 099-075-87-69.

Окрім того особи із числа родичів і знайомих загиблої користувалися наступними номерами телефонів: ОСОБА_4 – 066-934-60-66, 068-517-69-33; ОСОБА_5 – 099-412-58-70; ОСОБА_6 – 050-780-26-82; ОСОБА_7 – 050-827-08-77; ОСОБА_8 – 099-770-88-89, 098-611-39-16, 063-470-76-33; ОСОБА_9 – 095-303-52-22; ОСОБА_10 – 050-577-51-20; ОСОБА_11 – 066-327-59-45; ОСОБА_2 – 066-429-50-90; ОСОБА_12 – 095-102-58-43; ОСОБА_13 – 067-123-24-64; ОСОБА_14 – 099-480-97-02; ОСОБА_15 – 066-386-63-13; ОСОБА_16 – 066-174-13-52; ОСОБА_17 – 066-199-02-89.

Установлення всіх обставин умисного вбивства ОСОБА_3 можливо шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг зазначених осіб за період часу з 01.10.2017 по 31.01.2018 включно.

Вказана інформація може перебувати у документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільного зв’язку) ПрАТ «Київстар».

Старший слідчий СГУНП в Полтавській області В.М.Нездійминога, клопотання підтримав, прохав задовольнити.

Згідно з ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття

відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 4, ч. 5, ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

ухвалила:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документівслідчим СУ ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26 тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), із можливістю зробити (отримати) копії (у тому числі електронні), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв’язку) ПрАТ «Київстар» розташованого за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 та містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період часу із 01.10.2017 по 31.01.2018 мобільних терміналів із абонентськими номерами: 068-517-69-33, 098-611-39-16, 067-123-24-64.

Зобов’язати ПрАТ «Київстар» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, унікальний ідентифікатор сім-картки (далі – IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ) тощо;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом А надати відомості про його особу;

- типи з’єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMSI, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів А (абоненти Б).

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу.

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок кінцевого обладнання із вищевказаним абонентським номером (абонент А).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали – 1 місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя М.О. Материнко