Court ruling № 71995384, 31.01.2018, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа № 461/6855/17

Провадження № 1-кс/461/612/18

УХВАЛА

31.01.2018 слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Городецька Л.М., при секретарі Думичі Р.М., розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

в с т а н о в и в :

Слідчим відділом Галицького ВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017140050004278 від 27.09.2017 за ознаками кримінальних правопорушень передбачених, ч.1 ст. 176, ч.2,3 ст.190 КК України.

Старший слідчий слідчого відділу Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_1 за погодженням прокурора Львівської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_2 звернулась в суд з клопотанням про надання (забезпечення) тимчасового доступу до речей і документів. старшому слідчому СВ Галицького ВП ГУ НП у Львівській області майор поліції ОСОБА_1 або інспектору ДКП НПУ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3, старшому інспектору ДКП НПУ з особливих доручень старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4, старшому інспектору ВПК капітану поліції ОСОБА_5, інспектору ВКП лейтенанту поліції ОСОБА_6 та головному інспектору ДКП НПУ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 за дорученням слідчого Домарецька І. М. на тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації про зв'язки абонентів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна»: +380993283102; +380660803310; ?+380505116746, +380506429440 оператора мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар»: +380977931457, +380673377999, +380681835765,+380680835765, +380679884278; +380676727677; +380680835765, +380972145979, +380960477024; +380963041680; +380967508645; +380984917304; +380972145979; +380980451532; +380979451344; +380679349901; +380969562473; +38?0966849118; +380967508374; +380967177300 +380679884278; +380985206132; +380680835765; та оператора мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл»: +380935252145, +380637620520, +380935880678; +380936252557; +380634124946, +380935780618; +380639306605; +38?0632069066; +380932961475; ?+380932961475; +380938291052, за період часу з 01.01.2017 по 29.01.2018 року, з розкриттям змісту повідомлень, що передаються, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив’язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу у котрому працював зазначений номер абонента, для встановлення осіб, причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення. Вищенаведена інформація перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дехтярівська, 53 та ТОВ «Лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12.

Слідчий в судове засідання не прибула, подала письмове клопотання про розгляд клопотання у її відсутності.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться вищевказані документи.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи, що вищезазначені дані можуть органу досудового розслідування та суду надати можливість отримати важливий речовий доказ, постійний, вважаю, що слід надати тимчасовий доступ до речей та документів.

Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів старшому слідчому СВ Галицького ВП ГУ НП у Львівській області майор поліції ОСОБА_1 або інспектору ДКП НПУ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3, старшому інспектору ДКП НПУ з особливих доручень старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4, старшому інспектору ВПК капітану поліції ОСОБА_5, інспектору ВКП лейтенанту поліції ОСОБА_6 та головному інспектору ДКП НПУ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 за дорученням слідчого Домарецька І. М. на тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації про зв'язки абонентів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна»: +380993283102; +380660803310; ?+380505116746, +380506429440 оператора мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар»: +380977931457, +380673377999, +380681835765,+380680835765, +380679884278; +380676727677; +380680835765, +380972145979, +380960477024; +380963041680; +380967508645; +380984917304; +380972145979; +380980451532; +380979451344; +380679349901; +380969562473; +38?0966849118; +380967508374; +380967177300 +380679884278; +380985206132; +380680835765; та оператора мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл»: +380935252145, +380637620520, +380935880678; +380936252557; +380634124946, +380935780618; +380639306605; +38?0632069066; +380932961475; ?+380932961475; +380938291052, за період часу з 01.01.2017 по 29.01.2018 року, з розкриттям змісту повідомлень, що передаються, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив’язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу у котрому працював зазначений номер абонента, для встановлення осіб, причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

Вищенаведена інформація перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дехтярівська, 53 та ТОВ «Лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12.

Строк дії ухвали – один місяць з дня її постановлення.

Роз’яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л.М. Городецька